Bobby Womack – Thing Called Love перевод и текст

Hmmmmmmm
Talking
I wanna talk about you now, baby
Ohhh, What a feeling (what did it do?)

Hmmmmmmm
Разговор
Я хочу поговорить о тебе сейчас, детка
Оооо, что за чувство (что оно сделало?)

I don’t know, I don’t know
I don’t know, I don’t know
Since that thing called love (tell me, somebody)
Oh, could it be love?

Whhoooooo!
and the thing looks good
No fault could I find
(Whooo!) You, You, You, You
You’re the only thought
that ever crossed my mind

I wanna know,
Hey baby, I wanna know
I wanna know
I wanna know
Could it be love? (Whoooo Hmmmmm)
Could it be love?

Though it’s a strange
thing to me (what does it do?)
It keeps me, it keeps me
It keeps me wonderin’
Wonderin’ constantly (Whaaa!)

And it’s got me singing
Tra-la-la-la

Я не знаю я не знаю
Я не знаю я не знаю
Так как это называется любовью (скажи мне, кто-нибудь)
О, это может быть любовь?

Whhoooooo!
и вещь выглядит хорошо
Не могу найти вины
(Ух ты!) Ты, Ты, Ты, Ты
Ты единственная мысль
что когда-либо приходило мне в голову

Я хочу знать,
Эй, детка, я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Быть может это любовь? (Ооооооооооооо)
Быть может это любовь?

Хотя это странно
вещь для меня (что это делает?)
Это держит меня, это держит меня
Это заставляет меня задуматься
Постоянно удивляюсь (Вааа!)

И это заставило меня петь
Тра-ля-ля-ля

Oh, what a feeling (Whoooo)
Ohhh, it sort of
slipped up on me
Took me by surprise

Ahhh, it stirred up my soul
stirred up my soul
and long since
opened up my eyes

And it’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love

It’s gotta be love
It’s gotta be love
I swear by the stars above

And, Oh it’s gotta be love (Good, God)
It’s gotta be love (Ohhh)
It’s gotta be love
It’s gotta be love

Gotta, Gotta, Gotta
I know I know I know
I know I know

It’s gotta be love
It’s gotta be love
It’s gotta be love

О, что за чувство (Оооо)
Оооо, это вроде
поскользнулся на мне
Застал меня врасплох

Ааа, это всколыхнуло мою душу
всколыхнуло мою душу
и давно
открыл глаза

И это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь

Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Клянусь звездами выше

И, О, ​​это должна быть любовь (Хорошо, Боже)
Это должна быть любовь (Оооо)
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь

Должен, Должен, Должен
Я знаю, я знаю, я знаю
знаю, знаю

Это должна быть любовь
Это должна быть любовь
Это должна быть любовь