BoDeans – Cold Winter’s Day перевод и текст
Текст:
An old friend, he called me on Christmas
To see how I was
I told him I wasn’t complaining much
I said, «Come over and see me
Перевод:
Старый друг, он позвонил мне на Рождество
Чтобы увидеть, как я был
Я сказал ему, что не сильно жалуюсь
Я сказал: «Подойди ко мне
We’ll talk for a while»
He said, «Good, I hate phones
I’m only a mile away»
It’s been a cold winter’s day
It’s been a long black night
He said that his life wasn’t going
Quite like he had planned
He didn’t know it would be so hard to…
Just trying to raise up a family
A car and new shoes
Sometimes I feel like I’m going to lose it all
I poured us more bourbon and water
And toasted the Clash
Then we started to laugh
Oh yeah
He said, «Good, I hate phones
I’m only a mile away»
It’s been a cold winter’s day
It’s been a long black night
He said that his life wasn’t going
Quite like he had planned
He didn’t know it would be so hard to…
Just trying to raise up a family
A car and new shoes
Sometimes I feel like I’m going to lose it all
I poured us more bourbon and water
And toasted the Clash
Then we started to laugh
Oh yeah
Поговорим немного
Он сказал: «Хорошо, я ненавижу телефоны
Я в миле отсюда
Это был холодный зимний день
Это была длинная черная ночь
Он сказал, что его жизнь не идет
Как он и планировал
Он не знал, что это будет так трудно …
Просто пытаюсь создать семью
Автомобиль и новая обувь
Иногда мне кажется, что я все это потеряю
Я налил нам еще бурбона и воды
И поджаренный Clash
Тогда мы начали смеяться
о, да
Он сказал: «Хорошо, я ненавижу телефоны
Я в миле отсюда
Это был холодный зимний день
Это была длинная черная ночь
Он сказал, что его жизнь не идет
Как он и планировал
Он не знал, что это будет так трудно …
Просто пытаюсь создать семью
Автомобиль и новая обувь
Иногда мне кажется, что я все это потеряю
Я налил нам еще бурбона и воды
И поджаренный Clash
Тогда мы начали смеяться
о, да
