BoDeans – When The Love Is Good перевод и текст

And I get so tired of love on the phone
I’m standin’ here when I should be at home
And the longest nights when I’m far away
You listen, pretty baby, to the words I say
«Hey lady, yes I can do anything, wanna be your man
Hey lady, yes I could do anything when the love is good»
No tears will fall from this angel’s eyes
We’ll hold promises where the love never dies
Old memories, well, I ain’t got none
‘Cause soft, sweet angel, now, you’re the one
Well, I guess I’ll go find my way, get down on my knees and pray
All this talk ’bout love someday, when, baby, I’m just givin’ it away
Now, no tears gonna fall, no one’s gonna cry
We’ll hole up in heaven, let the world go by
Longest nights when I’m far away
You listen, pretty baby, to the words I say

И я так устала от любви по телефону
Я стою здесь, когда я должен быть дома
И самые длинные ночи, когда я далеко
Ты слушаешь, милый ребенок, к словам, которые я говорю
“Эй, леди, да, я могу сделать все, хочу быть твоим мужчиной
Эй, леди, да я могу делать все, когда любовь хороша ”
Никакие слезы не упадут из глаз этого ангела
Мы будем держать обещания там, где любовь никогда не умрет
Старые воспоминания, ну, у меня нет ни одного
Потому что мягкий, сладкий ангел, теперь ты один
Ну, я думаю, я пойду найду дорогу, встану на колени и помолюсь
Все эти разговоры о любви когда-нибудь, когда, детка, я просто даю это прочь
Теперь слезы не упадут, никто не заплачет
Мы окажемся на небесах, пусть мир пройдет
Самые длинные ночи, когда я далеко
Ты слушаешь, милый ребенок, к словам, которые я говорю