Body Count – Down In The Bayou перевод и текст
Текст:
We don’t like your kind round here,
We don’t like those flashy cars.
We don’t like that hippidy hop.
We don’t listen to that roll and rock.
Перевод:
Нам не нравится твой добрый тур здесь,
Нам не нравятся эти роскошные машины.
Нам не нравится этот прыжок хиппи.
Мы не слушаем этот ролл и рок.
Sleep and drink beer let me make this clear.
If you ain’t from these parts don’t come round here,
If you ain’t from these parts, beware and stay clear.
Got my shotgun ready, hound dog and machete,
Protecting my still, and I’m moonshine blind.
If you die your body wont be that easy to find,
To come down to these swamps you must be outta your mind.
Chorus:
Where I’m from, where I live, where I’ll die..
Down on the Bayou
Where I’m from, where I live, where I’ll die..
Down on the Bayou
We don’t watch your TV shows.
We don’t listen to your lying news.
We think fashion is stupid as shit.
I play my banjo and dance the jig.
Caught my first gattor when I was just a kid,
Bit off half my hand and my daddy ate it.
Don’t wanna ever see the city cause I know I’ll hate it,
Just some crawfish and lightning and I’m feeling fine.
Don’t come round here boy stay with your kind,
It ain’t safe down here and you may not leave here alive.
An old pickup truck full of rust
And I ain’t paying none of your taxes so don’t waste your time.
Chorus
Спи и пей пиво, позволь мне прояснить это.
Если ты не из этих частей, не приходи сюда,
Если вы не из этих частей, будьте осторожны и держитесь подальше.
Готов мой дробовик, гончая собака и мачете,
Защищая мои еще, и я самогон слепой.
Если ты умрешь, твое тело не так легко найти,
Чтобы спуститься к этим болотам, ты должен быть с ума сошел.
Припев:
Где я, где я живу, где я умру ..
Вниз на Байу
Где я, где я живу, где я умру ..
Вниз на Байу
Мы не смотрим ваши телешоу.
Мы не слушаем ваши лживые новости.
Мы думаем, что мода глупа как дерьмо.
Я играю в банджо и танцую джиг.
Поймали моего первого собеседника, когда я был еще ребенком,
Откусил половину моей руки, и мой папа съел ее.
Не хочу когда-либо видеть город, потому что я знаю, что ненавижу его,
Просто раки и молния, и я чувствую себя хорошо.
Не приходи сюда, мальчик, останься с тобой,
Здесь небезопасно, и ты не можешь уйти отсюда живым.
Старый пикап, полный ржавчины
И я не буду платить ни один из ваших налогов, так что не тратьте свое время.
Chorus
Yeah I looked at TV once looked stupid
Yeah I got a chance to look at one of them superstar magazines
They all look stupid
I seen a picture of the city looked like a bunch of monkeys
Living on top of each other
I’m eating catfish, gator drinking fresh moonshine
Don’t come around here I’ll tell you one more time
Don’t care about the life you choose
Cause way down here in the Bayou we got nothing to loose
Chorus
Да, я смотрел телевизор, когда-то выглядел глупо
Да, у меня есть шанс взглянуть на один из журналов о суперзвездах
Они все выглядят глупо
Я видел картину города, похожую на кучу обезьян
Жить друг на друге
Я ем сома, аллигатор пью свежий самогон
Не приходи сюда, я скажу тебе еще раз
Не заботиться о жизни, которую вы выбираете
Потому что здесь, в заливе, нам нечего терять
Chorus
Альбом
Body Count – Body Count - Murder 4 Hire
