Текст Bolbbalgan4 – Ring (반지)

Romanized:

Amugeotto naege baraji marayo
Geudaeneun gamani seo bogo isseotjana
Naege deo isang geureon pyojeong jitji marayo

I shiganeul pihago shipgo
Ne nungiri naege oneun geon deo deo shireo
Naege wonhandago han geon neonikka
Nae son gaunde itneun banji neo julge

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
Neo mworae geureoji malgo nae mal deureo
Jadagado tteogi gulleo ol tenikka

Jogeubhan mameuro bochaeji marayo
Geudaeneun nareul doraboji anatjana
Maeryeok eopneun daehwareul wonhaji anayo
Nan neoman saenggakhamyeon ijen meori apa

I shiganeul pihago shipgo
Ne nungiri naege oneun geon deo deo shireo
Naege wonhandago han geon neonikka
Nae son gaunde itneun banji neo julge

Woo sorry baby
Neon hangsang malhaesseo
I’m your lady
Oh honey
Geumanhallae
Your baby
Gajyeoga jwo your dirty diamond

I shiganeul pihago shipgo
Ne nungiri naege oneun geon deo deo shireo

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
Neo mworae geureoji malgo nae mal deureo
Jadagado tteogi gulleo owel tenikka

Korean:

아무것도 내게 바라지 말아요
그대는 가만히 서 보고 있었잖아
내게 더 이상 그런 표정 짓지 말아요
난 너와 대화할 때마다 숨이 벅차

이 시간을 피하고 싶고
네 눈길이 내게 오는 건 더 더 싫어
내게 원한다고 한 건 너니까
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
너 뭐래 그러지 말고 내 말 들어
자다가도 떡이 굴러 올 테니까

조급한 맘으로 보채지 말아요
그대는 나를 돌아보지 않았잖아
매력 없는 대화를 원하지 않아요
난 너만 생각하면 이젠 머리 아파

이 시간을 피하고 싶고
네 눈길이 내게 오는 건 더 더 싫어
내게 원한다고 한 건 너니까
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게

Woo sorry baby
넌 항상 말했어
I’m your lady
Oh honey
그만할래
Your baby
가져가 줘 your dirty diamond

이 시간을 피하고 싶고
네 눈길이 내게 오는 건 더 더 싫어
내게 원한다고 한 건 너니까
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
너 뭐래 그러지 말고 내 말 들어
자다가도 떡이 굴러 올 테니까

English translation:

Don’t expect anything from me
You’re standing still
Don’t make that expression anymore
Every time we talk, I exhale

I want to avoid time
I hate it more when you look at me
You’re the one I want
So I’ll give you the ring in my middle finger

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
Don’t say that, listen to me
And everything will come your way

Don’t be impatient and whine
You didn’t look back at me
I don’t want boring conversations
Just thinking of you my head hurts

I want to avoid time
I hate it more when you look at me
You’re the one I want
So I’ll give you the ring in my middle finger

Woo sorry baby
You always said
I’m your lady
Oh honey
Would you stop
Your baby
Take your dirty diamond

I want to avoid time
I hate it more when you look at me
You’re the one I want
So I’ll give you the ring in my middle finger

Hater hater hater
Hello my yellow flavor
Don’t say that, listen to me
And everything will come your way