Bombay Bicycle Club – Leaving Blues перевод и текст

Текст:

Now your back’s to the road
The waiting’s everything you know
I’m sure you know that I’m leaving

Riding home everyday

Теперь твоя спина к дороге
Ожидание это все, что вы знаете
Я уверен, что вы знаете, что я ухожу

Езда домой каждый день

Sure in a cinematic way
Breathing the smoke of the train
Keep the thought of you aflame
I’m sure you know that I’m leaving

Curse God for my regret
I miss you indefinite
Not once did I think that
Love would stay til I come back

Now your back’s to the road
The waiting’s everything you know
I’m sure you know that I’m leaving

Конечно, в кинематографическом смысле
Дышать дымом поезда
Держи мысль о себе в огне
Я уверен, что вы знаете, что я ухожу

Прокляни Бога за мое сожаление
Я скучаю по тебе неопределенно
Я ни разу не подумал, что
Любовь останется, пока я не вернусь

Теперь твоя спина к дороге
Ожидание это все, что вы знаете
Я уверен, что вы знаете, что я ухожу