Bomshel – Ain’t My Day To Care перевод и текст

The sun came up this morning
I opened up my window
Just to hear the birds sing
It feels so good to be alive

Солнце взошло сегодня утром
Я открыл окно
Просто чтобы услышать пение птиц
Так хорошо жить

I ain’t gonna rush, gonna take my time
Gonna drink my coffee in the warm sunshine
A little vacation in my own backyard

Today ain’t my day to care
I’ll have a pitcher of margaritas before noon
If I want to
I don’t have to worry and I don’t have to be anywhere
It ain’t my day to care

I think I’ll kick around in my robe
I ain’t gonna put a lick of make-up on my face
Yeah, I might just pull out my old guitar
Just to see if I still got what it takes
That honeysuckle summer breeze
Gonna take it all in, it smells so sweet
Tomorrow’s gonna be here soon enough

But, today ain’t my day to care
I’ll have a pitcher of Bloody Mary’s before noon
If I want to
I don’t have to worry and I don’t have to be anywhere
It ain’t my day to care

I’m gonna tend to my soul, pamper myself
Let it all go, get it all out
It’s about time I spent a little time on me

Today ain’t my day to care
I’ll have me a pitcher of mamosas before noon

Я не собираюсь спешить, не тороплюсь
Собираюсь выпить кофе под теплыми лучами солнца
Небольшой отпуск в моем собственном дворе

Сегодня не мой день, чтобы заботиться
У меня будет кувшин маргариты до полудня
Если я захочу
Мне не нужно беспокоиться, и я не должен быть где-нибудь
Это не мой день, чтобы заботиться

Я думаю, я буду биться в моей мантии
Я не собираюсь наносить макияж на лицо
Да, я мог бы просто вытащить мою старую гитару
Просто чтобы увидеть, получил ли я то, что нужно
Это жимолость летний ветерок
Я собираюсь принять все это, пахнет так сладко
Завтра будет здесь достаточно скоро

Но сегодня не мой день, чтобы заботиться
У меня будет кувшин Кровавой Мэри до полудня
Если я захочу
Мне не нужно беспокоиться, и я не должен быть где-нибудь
Это не мой день, чтобы заботиться

Я буду заботиться о своей душе, баловать себя
Отпусти все это, получи все это
Речь идет о времени, я потратил немного времени на меня

Сегодня не мой день, чтобы заботиться
Я возьму кувшин с мамосами до полудня

(La la, la la la la)
(La la, la la la la la, la la)
(La la, la la la la la, la la)

(La la, la la la la)
(La la, la la la la la, la la)
(La la, la la la la la, la la)

(Ля ля ля ля ля ля)
(Ля ля, ля ля ля ля ля, ля ля)
(Ля ля, ля ля ля ля ля, ля ля)

(Ля ля ля ля ля ля)
(Ля ля, ля ля ля ля ля, ля ля)
(Ля ля, ля ля ля ля ля, ля ля)