Bomshel – Fight Like A Girl перевод и текст
Текст:
Little girl alone on the playground
Tired of gettin’ teased and gettin’ pushed around
Wishin’ she was invisible to them
She ran home cryin’, why do they hate me?
Перевод:
Маленькая девочка одна на детской площадке
Надоело дразнить и дразнить
Желая она была невидима для них
Она убежала домой плача, почему они меня ненавидят?
Baby, you’re brave and you’re beautiful
So hold your head high
Don’t ever let them define
The light in your eyes
Love yourself, give em hell
You can take on this world
You just stand and be strong
And then fight like a girl
31, she was wheelin’ and dealin’
Kept on hittin’ that same glass ceiling
She was never gonna be one of the boys, no
She could of gave up on her ambitions
And spend the rest of her life just wishin’
Instead she listened to her mama’s voice sayin’
So hold your head high
Don’t ever let them define
The light in your eyes
Love yourself, give em hell
You can take on this world
You just stand and be strong
And then fight like a girl
Oh, with style and grace
Kick ass and take names
10 years of climbin’ that ladder
All the money and power don’t matter
Детка, ты смелый и ты красивый
Так держи голову высоко
Никогда не позволяй им определить
Свет в твоих глазах
Люби себя, дай им ад
Вы можете взять на себя этот мир
Просто стой и будь сильным
А потом борись как девушка
31, она была за рулем
Держал на том же стеклянном потолке
Она никогда не будет одним из мальчиков, нет
Она могла бы отказаться от своих амбиций
И провести остаток своей жизни просто желая
Вместо этого она слушала голос своей мамы, говорящий
Так держи голову высоко
Никогда не позволяй им определить
Свет в твоих глазах
Люби себя, дай им ад
Вы можете взять на себя этот мир
Просто стой и будь сильным
А потом борись как девушка
О, со стилем и грацией
Надрать задницу и взять имена
10 лет восхождения по этой лестнице
Все деньги и власть не имеют значения
She holds on tight to her husband and babies
And says, this is just another test God gave me
And I know just how to handle this
I’ll hold my head high
I’ll never let this define
The light in my eyes
Love myself, give it hell
I’ll take on this world
Yes, I’ll stand and be strong
No I’ll never give up
I will conquer with love
And I’ll fight like a girl
Она крепко держится за мужа и детей
И говорит, что это просто еще одно испытание, которое Бог дал мне
И я знаю, как справиться с этим
Я буду держать голову высоко
Я никогда не позволю этому определить
Свет в моих глазах
Люби себя, дай ему ад
Я возьму на себя этот мир
Да я буду стоять и быть сильным
Нет я никогда не сдамся
Я буду побеждать с любовью
И я буду драться, как девушка
