Bomshel – Just A Girl перевод и текст
Текст:
Take this pink ribbon off my eyes
I’m exposed and it’s no big surprise
Don’t you think I know exactly where I stand?
The world is forcin’ me to hold your hand
Перевод:
Сними эту розовую ленту с моих глаз
Я выставлен, и это не большой сюрприз
Тебе не кажется, что я точно знаю, где стою?
Мир заставляет меня держать тебя за руку
Oh, I’m just a girl, a little ol’ me
So don’t let me drive late at night
Oh, I’m just a girl, I’m pretty and petite
So don’t let me have any rights
Oh, I’ve had it up to here
From the moment that I stepped outside
So many reasons for me to run and hide
And all those little things I hold so dear
Well it’s all those little things the I fear
Oh, I’m just a girl, a little ol’ me
So don’t let me drive late at night
Oh, I’m just a girl, I’m pretty and petite
So don’t let me have any rights
Oh, I’ve had it up to here
And oh, am I makin’ myself clear?
Oh, I’m just a girl in the world
Well that’s all that you’ll let me be
Oh, I’m just a girl, a little ol’ me
So don’t let me drive late at night
Oh, I’m just a girl, I’m pretty and petite
So don’t let me have any rights
Oh, I’m just a girl, a little ol’ me
So don’t let me drive late at night
Oh, I’m just a girl, I’m pretty and petite
So don’t let me have any rights
And oh, and I’ve had it up to
О, я просто девушка, немного меня
Так что не дай мне ехать поздно ночью
О, я просто девушка, я красивая и миниатюрная
Так что не дай мне никаких прав
О, у меня было это до здесь
С того момента, как я вышел на улицу
Так много причин для меня, чтобы бежать и прятаться
И все эти мелочи, которые я так дорожу
Ну, это все те мелочи, которые я боюсь
О, я просто девушка, немного меня
Так что не дай мне ехать поздно ночью
О, я просто девушка, я красивая и миниатюрная
Так что не дай мне никаких прав
О, у меня было это до здесь
И о, я все делаю ясно?
О, я просто девушка в мире
Ну, это все, что вы позволите мне быть
О, я просто девушка, немного меня
Так что не дай мне ехать поздно ночью
О, я просто девушка, я красивая и миниатюрная
Так что не дай мне никаких прав
О, я просто девушка, немного меня
Так что не дай мне ехать поздно ночью
О, я просто девушка, я красивая и миниатюрная
Так что не дай мне никаких прав
И о, и у меня было до
Oh, I’ve had it up to here
О, у меня было это до здесь
