GLyr

Bomshel – Just Fine

Исполнители: Bomshel
Альбомы: Bomshel – Bomshel - Fight Like A Girl
обложка песни

Bomshel – Just Fine перевод и текст

Текст:

You say that we need to talk
But you ain’t said a word
But trust me baby, it’s all crystal clear
You’re doin’ anything and everything

Перевод:

Вы говорите, что нам нужно поговорить
Но ты не сказал ни слова
Но поверь мне, детка, это все кристально ясно
Ты делаешь все и вся

To dance around the hurt
Tryin’ hard to muster up a tear

But save yourself the trouble
Boy, don’t go wastin’ your time
Like you’re wastin’ mine
I don’t need your reasons why
Don’t you worry your pretty little head about me
I’ll be just fine
Oh, I’ll be just fine

You need some time, you need some space
And I deserve much more
You say you’ve changed, we’re in a different place
Yeah, it’s not me and blah blah blah
I’ve heard it all before
So before you go and throw your breath away

Save yourself the trouble
Boy, don’t go wastin’ your time
Like you’re wastin’ mine
I don’t need your reasons why
Don’t you worry your pretty little head about me
I’ll be just fine

This time when you walk out the door
It won’t be like it was before
When you wake up and want to change your mind

Save yourself the trouble
Boy, don’t go wastin’ your time

Танцевать вокруг боли
Изо всех сил пытаюсь собрать слезу

Но избавь себя от неприятностей
Мальчик, не ходи тратить время
Как будто ты не мой
Мне не нужны ваши причины, почему
Не волнуйся, моя милая голова обо мне
Я буду в порядке
О, я буду в порядке

Вам нужно время, вам нужно немного места
И я заслуживаю гораздо большего
Вы говорите, что изменились, мы в другом месте
Да, это не я и бла-бла-бла
Я слышал все это раньше
Поэтому, прежде чем идти и отдышаться

Избавь себя от неприятностей
Мальчик, не ходи тратить время
Как будто ты не мой
Мне не нужны ваши причины, почему
Не волнуйся, моя милая голова обо мне
Я буду в порядке

На этот раз, когда вы выходите за дверь
Это не будет так, как было раньше
Когда вы просыпаетесь и хотите изменить свое мнение

Избавь себя от неприятностей
Мальчик, не ходи тратить время

Like you’re wastin’ mine
I don’t need your reasons why
Don’t you worry your pretty little head about me
No, don’t you worry your pretty little head about me
I’ll be just fine (Fine)
Oh, I’ll be just fine (Fine)

Как будто ты не мой
Мне не нужны ваши причины, почему
Не волнуйся, моя милая голова обо мне
Нет, не волнуйся, моя милая голова обо мне
Я буду в порядке (отлично)
О, я буду в порядке (Отлично)

Альбом

Bomshel – Bomshel - Fight Like A Girl