Bon Jovi – 99 In The Shade перевод и текст

I feel I’m burning up with fever
But the fire’s feeling really good tonight
And it’s alright
I’m gonna see Sahara Jack and Suntan Sally

Я чувствую, что сгораю от лихорадки
Но огонь чувствует себя очень хорошо сегодня вечером
И все в порядке
Я собираюсь увидеть Сахару Джек и Сантан Салли

I’m gonna see those Senoritas
Lying under the sun
They’re greasing it up
With know I want to be their blanket
Gonna tell every girl
Hey, baby… You’re the one…

Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade

When the sun goes down that’s when the street heats up
Senorita Margarita fills your empty cup tonight —
She make you feel alright

A good time here don’t cost much money
Just a little sweet talking and a pretty native honey
And you’re set for life
Or one hell of a nigth

I’m gonna see those sons of beaches
Out there living it up the surf
And the sand,
Man that life ain’t so tough
So get me in the action so I can tell
Every girl she’s the one

Я увижу этих сеньоритов
Лежа под солнцем
Они смазывают это
С знаю, я хочу быть их одеялом
Скажу каждой девушке
Эй, детка … Ты один …

О, скажите мальчикам, что я уже в пути
Я получил радио, взрывающее в Chevrolet моего старика
У меня вечеринка в кармане, потому что вы знаете, мне только что заплатили
И я чувствую себя хорошо, это 99 в тени
Я чувствую себя хорошо, это 99 в тени

Когда солнце садится, улица нагревается
Сеньорита Маргарита наполняет вашу пустую чашку сегодня вечером –
Она заставляет тебя чувствовать себя хорошо

Хорошее время здесь не стоит больших денег
Просто немного сладких разговоров и милый родной мед
И ты настроен на жизнь
Или чертовски ночь

Я собираюсь увидеть тех сыновей пляжей
Там живет это прибой
И песок,
Человек, что жизнь не так жестка
Так что включите меня в действие, чтобы я мог сказать
Каждая девушка, она одна

Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade

О, скажите мальчикам, что я уже в пути
Я получил радио, взрывающее в Chevrolet моего старика
У меня вечеринка в кармане, потому что вы знаете, мне только что заплатили
И я чувствую себя хорошо, это 99 в тени
Я чувствую себя хорошо, это 99 в тени