Bon Jovi – Backdoor To Heaven перевод и текст

And now we’re alone
My heart’s in your hands
I need someone to love
Like any other man

И теперь мы одни
Мое сердце в твоих руках
Мне нужно кого-то любить
Как и любой другой мужчина

I feel your innocence, baby
Someone’s guilty tonight
I need someone to save me
To keep me warm ’cause it’s cold outside

Won’t you help me, baby, don’t you hide now
Won’t you take me, darling, for a ride now
You got me begging and I’m on my knees
You gotta let me in, let me in, let me in

The backdoor to heaven is your arms tonight
You’re my backdoor to heaven
So, baby, let me in, let me in, let me in

You make it so hard
To open your door
I know you’re an angel
You just never ever flown before

I’m in the dark, won’t you give me some light now
No one can tell us, baby, what’s wrong or right now
You’ve got me begging on my, on my knees
Oh, won’t you let me in, let me in

The backdoor to heaven is your arms tonight
You’re my backdoor to heaven
So, baby, let me in, let me in, let me in

Oh, I’m just a sinner but this ain’t no sin
So, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in

The backdoor to heaven is in your arms tonight
You’re my backdoor to heaven

Я чувствую твою невинность, детка
Кто-то виноват сегодня вечером
Мне нужен кто-то, чтобы спасти меня
Держать меня в тепле, потому что на улице холодно

Ты не поможешь мне, детка, не прячься сейчас
Вы не возьмете меня, дорогая, для поездки сейчас
Вы заставили меня просить, и я на коленях
Ты должен впустить меня, впустить меня, впустить меня

Вечерний путь в рай – это твои руки сегодня вечером
Ты мой черный ход в рай
Итак, детка, впусти меня, впусти меня, впусти меня

Вы делаете это так сложно
Чтобы открыть вашу дверь
Я знаю, что ты ангел
Вы просто никогда не летали раньше

Я в темноте, ты не дашь мне немного света сейчас
Никто не может сказать нам, детка, что не так или прямо сейчас
Ты заставляешь меня просить у меня на коленях
О, ты меня не впустишь, впусти

Вечерний путь в рай – это твои руки сегодня вечером
Ты мой черный ход в рай
Итак, детка, впусти меня, впусти меня, впусти меня

О, я просто грешник, но это не грех
Итак, впусти меня, впусти меня, впусти меня, впусти меня, впусти меня

Сегодня вечером ты в объятиях твоего заднего хода
Ты мой черный ход в рай

In your heart, your soul, your kiss
Your mind, my soul, my everything
My kiss, your lips…

В твоем сердце, твоей душе, твоем поцелуе
Твой разум, моя душа, мое все
Мой поцелуй, твои губы …