Bon Jovi – Have A Nice Day (Demo) перевод и текст

Why you wanna tell me how to life my life?
And who are you to tell me if it’s black or white?
Momma can you help me try to understand
Is innocence the difference between a boy and a man?

Почему ты хочешь сказать мне, как жить своей жизнью?
И кто ты такой, чтобы сказать мне, если он черный или белый?
Мама, ты можешь помочь мне попытаться понять
Разве невинность – это разница между мальчиком и мужчиной?

Ooh, if there’s one thing I could give you
To get you through the night
Ooh, a little something to hang onto
To make you feel alive
Brighter than a diamond, sharper than a knife
Standing on the ledge, it might save your live
If there’s one thing I could say
Have a nice day
Have a nice day

Living in a broken home of hopes and dreams
Take a look around you nothing’s what it seems
Who are you to tell me where a flower grows?
Who are you to tell me that a child don’t know?
Innocence has died out on a dead end street
Looking for forgiveness, down on his knees

Ooh, if there’s one thing I could give you
To get you through the night
Ooh, a little something to hang onto
To make you feel alive
Brighter than a diamond, sharper than a knife
Standing on the ledge, it might save your live
If there’s one thing I could say
Have a nice day
Have a nice day

Ох, если бы я мог дать тебе одну вещь
Чтобы провести вас ночью
О, немного что-то, чтобы держаться
Чтобы ты чувствовал себя живым
Ярче алмаза, острее ножа
Стоя на выступе, это может спасти вам жизнь
Если бы я мог сказать одно
Хорошего дня
Хорошего дня

Жизнь в сломанном доме надежд и мечтаний
Оглянись вокруг себя ничего не похоже
Кто ты такой, чтобы сказать мне, где растет цветок?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, что ребенок не знает?
Невинность вымерла на тупиковой улице
Ищу прощения, опустился на колени

Ох, если бы я мог дать тебе одну вещь
Чтобы провести вас ночью
О, немного что-то, чтобы держаться
Чтобы ты чувствовал себя живым
Ярче алмаза, острее ножа
Стоя на выступе, это может спасти вам жизнь
Если бы я мог сказать одно
Хорошего дня
Хорошего дня

Ooh, if there’s one thing I could give you
To get you through the night
Ooh, a little something to hang onto
To make you feel alive

Ooh, if there’s one thing I could give you
To get you through the night
Ooh, a little something to hang onto
To make you feel alive
Brighter than a diamond, sharper than a knife
Standing on the ledge, it might save your live
If there’s one thing I could say
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Ох, если бы я мог дать тебе одну вещь
Чтобы провести вас ночью
О, немного что-то, чтобы держаться
Чтобы ты чувствовал себя живым

Ох, если бы я мог дать тебе одну вещь
Чтобы провести вас ночью
О, немного что-то, чтобы держаться
Чтобы ты чувствовал себя живым
Ярче алмаза, острее ножа
Стоя на выступе, это может спасти вам жизнь
Если бы я мог сказать одно
Хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня