Bon Jovi – Hearts Breaking Even перевод и текст
Текст:
It’s been a cold, cold, cold, cold night
And I can’t get you off of my mind
God knows I’ve tried
Did I throw away the best part of my life
Перевод:
Это была холодная, холодная, холодная, холодная ночь
И я не могу выбросить тебя из головы
Бог знает, я пытался
Я выбросил лучшую часть моей жизни
Did I cut myself with the same damn knife
Hide my tears in the pouring rain
Had my share of hurt and pain
Don’t say my name, run away, ’cause it’s all in vain
My hearts breaking even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
Don’t got a reason
Let’s just fold the cards and say good-bye
It’s all right, just two hearts breaking even tonight
It’s been a long, long, long, long time
Since I’ve had your love here in my hands
We didn’t understand it, we couldn’t understand it
But, nothing’s fair in love and hate
You lay it all down and walk away, before it’s too late
We danced all night as the music played
The sheets got tangled in the mess we made
There in the stains, we remain
No one left to blame
My hearts breaking even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
Don’t got a reason
Let’s just fold the cards and say good-bye
It’s all right, just two hearts breaking even tonight
Go on, get on with your life
Yeah — I’ll get on with mine
Я порезался тем же чертовым ножом
Скрой мои слезы под проливным дождем
Была моя доля боли и боли
Не произноси мое имя, убегай, потому что все напрасно
Мои сердца ломаются, теперь нет смысла, мы даже пытаемся
Эй, я плакал, да, я солгал, черт возьми, я почти умер
Не получил причину
Давайте просто сложим карты и попрощаемся
Все в порядке, только два сердца ломаются сегодня вечером
Это было долго, долго, долго, долго
Так как у меня была твоя любовь здесь, в моих руках
Мы не поняли это, мы не могли понять это
Но нет ничего справедливого в любви и ненависти
Вы кладете все это и уходите, пока не стало слишком поздно
Мы танцевали всю ночь, когда играла музыка
Простыни запутались в беспорядке, который мы сделали
Там в пятнах мы остаемся
Никто не виноват
Мои сердца ломаются, теперь нет смысла, мы даже пытаемся
Эй, я плакал, да, я солгал, черт возьми, я почти умер
Не получил причину
Давайте просто сложим карты и попрощаемся
Все в порядке, только два сердца ломаются сегодня вечером
Продолжай жить своей жизнью
Да, я покончу с моим
Yeah — it’s a perfect crime
Twisting and turning the night keeps me yearning
I’m burning alive
I’m paying the price again
But I’ll see the light again
My hearts breaking even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
Don’t got a reason
Let’s just fold the cards and say good-bye
It’s all right, just two hearts breaking even tonight
Да, это совершенное преступление
Скручивание и поворот ночи заставляет меня тосковать
Я горю заживо
Я снова плачу
Но я снова увижу свет
Мои сердца ломаются, теперь нет смысла, мы даже пытаемся
Эй, я плакал, да, я солгал, черт возьми, я почти умер
Не получил причину
Давайте просто сложим карты и попрощаемся
Все в порядке, только два сердца ломаются сегодня вечером
Альбом
Bon Jovi – Bon Jovi - These Days
