Bon Jovi – I Believe перевод и текст

All I know is what I’ve been sold
You can read my life like a fortune told
I’ve seen the dream, there ain’t no land of Oz
But I got my brain, yeah, and I got a heart

Я знаю только то, что было продано
Вы можете читать мою жизнь как сказанное состояние
Я видел сон, там нет страны Оз
Но у меня есть мозг, да, и у меня есть сердце

I can’t do this, you can’t do that
They feed us lines but I won’t act
And all good things will come to pass
But the truth is all you have to have

And would you lie for it?
Cry for it?
Die for it?
Would you?

I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe

You gave it all, then you gave more
You know what you came here for
You pay the cost, like it’s your cross to bear
Are we the ones who put it there?

And would you scheme for it?
Scream for it?
Bleed for it?
Would you?

I believe, I believe
Believe we’re still worth the fight
You’ll see, there’s hope for this world tonight
I believe, I believe, yeah

Я не могу сделать это, вы не можете сделать это
Они кормят нас линиями, но я не буду действовать
И все хорошее сбудется
Но правда это все, что вам нужно иметь

И ты бы соврал за это?
Плакать за это?
Умереть за это?
Не могли бы вы?

Я верю, я верю
С каждым вдохом, которым я дышу
Вы и я можем превратить шепот в крик
Я верю, я верю

Вы дали все это, тогда вы дали больше
Вы знаете, для чего вы пришли сюда
Вы платите стоимость, как если бы это был ваш крест
Мы те, кто положил это туда?

И не могли бы вы сделать это?
Кричать об этом?
Кровоточить за это?
Не могли бы вы?

Я верю, я верю
Поверьте, мы все еще стоим борьбы
Вы увидите, есть надежда на этот мир сегодня вечером
Я верю, я верю, да

Don’t look up to your movie screens
Your records or your magazines
Close your eyes and you will see
That you are all you really need

I believe, I believe
With every breath that I breathe
You and me can turn a whisper to a scream
I believe, I believe
I believe, I believe
Three, four

I believe
Whoa (whoa)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I believe
I believe
I believe
Yeah, yeah, yeah
Woah, woah, woah…

Не смотрите на экраны ваших фильмов
Ваши записи или ваши журналы
Закрой глаза и увидишь
Это все, что вам действительно нужно

Я верю, я верю
С каждым вдохом, которым я дышу
Вы и я можем превратить шепот в крик
Я верю, я верю
Я верю, я верю
Три четыре

Полагаю
ВОУ ВОУ)
Ага-ага)
Ага-ага)
Полагаю
Полагаю
Полагаю
Да, да, да
Вау, вау, вау …