Bon Jovi – I Could Make A Living Out Of Loving You перевод и текст

If there’s something that needs fixing
I’m the man to see
Look me up, I’m listed
Just check under «B»

Если есть что-то, что нужно исправить
Я мужчина, чтобы увидеть
Посмотри на меня, я в списке
Просто проверьте под “B”

Odd jobs, hard jobs, anything under the sun
Big jobs, small jobs, baby

Chorus:
I’d be a rich man, it’s true
If I could make a living out of lovin’ you
These two hands know what to do
If I could make a living out of lovin’ you
I could make a living out of lovin’ you

Until the work is finished
Well, I don’t get paid
I don’t mind getting dirty
That’s my middle name
I’m in the service business
So I understand
Call me 24-7, I’m your handyman

Odd jobs, hard jobs, anything under the sun
Big jobs, small jobs, baby

Chorus:
I’d be a rich man, it’s true
If I could make a living out of lovin’ you
These two hands know what to do
If I could make a living out of lovin’ you
If I could make a living out of lovin’ you

Случайные работы, тяжелые работы, что-нибудь под солнцем
Большая работа, маленькая работа, детка

Припев:
Я был бы богатым человеком, это правда
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
Эти две руки знают, что делать
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя

Пока работа не закончена
Ну, мне не платят
Я не против запачкаться
Это мое второе имя
Я в сервисном бизнесе
Так я понимаю
Позвони мне 24-7, я твой мастер

Случайные работы, тяжелые работы, что-нибудь под солнцем
Большая работа, маленькая работа, детка

Припев:
Я был бы богатым человеком, это правда
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
Эти две руки знают, что делать
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя

Solo

Tough jobs, rough jobs, say where and when
I’ll leave you my card, call when you need me again
Odd jobs, hard jobs, baby

Chorus:
I’d be a rich man, it’s true
If I could make a living out of lovin’ you
These two hands know what to do
If I could make a living out of lovin’ you
I’d be a rich man, it’s true
I could make a living out of lovin’ you
I’m a rich man
I could make a living out of lovin’ you

Solo

Трудная работа, грубая работа, скажи где и когда
Я оставлю тебе мою карточку, позвони, когда я тебе снова понадоблюсь
Подработка, тяжелая работа, детка

Припев:
Я был бы богатым человеком, это правда
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
Эти две руки знают, что делать
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
Я был бы богатым человеком, это правда
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя
Я богатый человек
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя