Bon Jovi – I Don’t Want To Live Forever перевод и текст
Текст:
Frank Sinatra died today
I came home and found my mama crying
The TV had so much to say
Somehow I was thinking about dying
Перевод:
Фрэнк Синатра умер сегодня
Я пришел домой и обнаружил, что моя мама плачет
Телевизор мог так много сказать
Каким-то образом я думал о смерти
I don’t want to live forever
Just want to know that I’m alive
Don’t want to live forever
Just until the day I die
I see my daddy in his chair
He sits there night and day
The TV still looks good as new
Daddy’s old and gray
And it’s scaring me to death
I don’t want to go that way
I don’t want to live forever
Just want to know that I’m alive
Don’t want to live forever
Just until the day I die
Just because your heart’s still beating
It don’t mean that you’re alive
Don’t want to live forever
Nobody lives forever
Gonna live while I’m alive
You can see the glass half-empty
You can see the glass half-full
But all I see are shattered dreams
Around this neighborhood
My brother’s girlfriend’s pregnant
And today she’s moving in
Я не хочу жить вечно
Просто хочу знать, что я жив
Не хочу жить вечно
Просто до того дня, когда я умру
Я вижу своего папу в кресле
Он сидит там день и ночь
Телевизор по-прежнему выглядит хорошо, как новый
Папа старый и серый
И это пугает меня до смерти
Я не хочу идти по этому пути
Я не хочу жить вечно
Просто хочу знать, что я жив
Не хочу жить вечно
Просто до того дня, когда я умру
Только потому, что твое сердце все еще бьется
Это не значит, что ты жив
Не хочу жить вечно
Никто не живет вечно
Собираюсь жить пока я жив
Вы можете увидеть стакан полупустой
Вы можете увидеть стакан наполовину
Но все, что я вижу, это разрушенные мечты
Вокруг этого района
Девушка моего брата беременна
И сегодня она переезжает в
And swear one day they’ll win
I’m seventeen, I’m thinking about dying
I’m seventeen, no way I’m dying
Don’t want to live forever
Just want to know that I’m alive
Don’t want to live forever
Just until the day I die
Just because you’re breathing
It don’t mean that you’re alive
Don’t want to live forever
Nobody lives forever
I don’t want to live forever
Nobody lives forever
Don’t want to live forever
I don’t want to live forever
Nobody lives forever
I don’t want to live forever
Don’t want to live forever
I don’t want to live forever
Nobody lives forever
I don’t want to live forever
Nobody lives forever
I don’t want to live forever
И клянусь, что однажды они победят
Мне семнадцать, я думаю о смерти
Мне семнадцать, я не умираю
Не хочу жить вечно
Просто хочу знать, что я жив
Не хочу жить вечно
Просто до того дня, когда я умру
Просто потому что ты дышишь
Это не значит, что ты жив
Не хочу жить вечно
Никто не живет вечно
Я не хочу жить вечно
Никто не живет вечно
Не хочу жить вечно
Я не хочу жить вечно
Никто не живет вечно
Я не хочу жить вечно
Не хочу жить вечно
Я не хочу жить вечно
Никто не живет вечно
Я не хочу жить вечно
Никто не живет вечно
Я не хочу жить вечно