Bon Jovi – I Thank You перевод и текст

You didn’t have to love me, like you did
But you didn’t, but you did
And I thank you
You didn’t have to squeeze me, like you did

Ты не должен был любить меня, как ты
Но ты не сделал, но ты сделал
И я благодарю вас
Тебе не нужно было сжимать меня, как ты

If you took your love to someone else
I know what I meant to be the loving dare
You made me feel like I’ve never felt
Your kiss is so good, I got the holler for help

You didn’t have to squeeze me, like you did
But you didn’t, but you did, and I thank you
You didn’t have to hold me, like you did
But you didn’t, but you did, and I thank you

Now every day there’s something new
You put your make-up and your mild perfume
You got me trying to do things, too
Just so that I can keep up with you

You didn’t have to shake me, like you did
But you didn’t, but you did, and I thank you
You didn’t have to make me, like you did
But you didn’t, but you did, and I thank you

All my life I’ve been short changed
Without your love it would be a crying shame
Now I know what love I’m looking for
When they say they’re being turned on

I wanna thank you, thank you, thank you
Thank you, baby, thank you, thank you I got to say

You didn’t have to love me, like you did
But you didn’t, but you did, and I thank you
You didn’t have to hold me, like you did

Если вы приняли свою любовь к кому-то еще
Я знаю, что я хотел любить
Ты заставил меня чувствовать, что я никогда не чувствовал
Твой поцелуй так хорош, я взывал о помощи

Тебе не нужно было сжимать меня, как ты
Но ты не сделал, но ты сделал, и я благодарю вас
Вы не должны были держать меня, как ты
Но ты не сделал, но ты сделал, и я благодарю вас

Теперь каждый день что-то новое
Вы наносите свой макияж и свой мягкий аромат
Вы заставили меня пытаться делать вещи тоже
Просто чтобы я не отставал от тебя

Тебе не нужно было меня трясти, как ты
Но ты не сделал, но ты сделал, и я благодарю вас
Ты не должен был заставлять меня, как ты сделал
Но ты не сделал, но ты сделал, и я благодарю вас

Всю свою жизнь я был коротко изменен
Без твоей любви это было бы плачущим позором
Теперь я знаю, какую любовь я ищу
Когда они говорят, что они включены

Я хочу поблагодарить вас, спасибо, спасибо
Спасибо, детка, спасибо, спасибо, я должен сказать

Ты не должен был любить меня, как ты
Но ты не сделал, но ты сделал, и я благодарю вас
Вы не должны были держать меня, как ты

Thank you baby
Let me count the ways, for the whole wide world to hear, oh yeah
Now thank you for paying for my cold beer
I wanna thank you for being here with me baby
Thank you for understanding why I was out so late last night
Thank you for giving me your best friend’s phone number
Thank you for understanding, that me and your sister are just good friends.

Спасибо детка
Позвольте мне сосчитать пути, чтобы весь широкий мир услышал, о да
Теперь спасибо за оплату моего холодного пива
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь со мной, детка
Спасибо за понимание, почему я так поздно прошлой ночью
Спасибо, что дали мне номер телефона вашего лучшего друга
Спасибо за понимание, что я и твоя сестра просто хорошие друзья.