Bon Jovi – Open All Night (#2) перевод и текст

Текст:

So you packed your bags you said you’re leaving tonight
You gotta catch the last train to the pixie lights
It’s your life, better get on board
Got all dolled up in your Sunday shoes

Перевод:

Итак, вы собрали свои вещи, вы сказали, что уезжаю сегодня вечером
Ты должен успеть на последний поезд до феи фей
Это твоя жизнь, лучше садись на борт
Скинул все в твоих воскресных туфлях

You got that lipstick on, nothing to lose
Except me, baby,singing the blues
So go on now just walk away,baby
Don’t look back, you just drive me crazy,baby, baby, baby, baby

Chorus:
Don’t worry about me,
I’ll get along I’m like a neon sign that’s always on
It’s alright
I’m open all night
I’ll be here waiting no matter how long
I’ll keep the jukebox playing our favorite song
Hey, if you’re lonely,
I’m open all night
Open all night
I’ll never turn out the lights
Open all night

You wave goodbye said baby, good luck
You better chase your dreams before they rust
Get what you can and hope it’s enough
Go on now, you’re on your way, baby
Break some hearts, hearts can break easy — baby,
baby, baby, baby

Chorus:
Don’t worry about me,
I’ll get along
I’m like a neon sign that’s always on

У тебя есть эта помада, нечего терять
Кроме меня, детка, поет блюз
Так что давай сейчас просто уйти, детка
Не оглядывайся назад, ты просто сводишь меня с ума, детка, детка, детка, детка

Припев:
Не беспокойся обо мне,
Я буду ладить, я как неоновая вывеска, которая всегда включена
Это верно
Я открыт всю ночь
Я буду здесь ждать независимо от того, как долго
Я оставлю музыкальный автомат играть нашу любимую песню
Эй, если ты одинок,
Я открыт всю ночь
Открыто всю ночь
Я никогда не выключу свет
Открыто всю ночь

Вы машете на прощание, сказал, детка, удачи
Вам лучше преследовать свои мечты, прежде чем они ржаветь
Получите то, что вы можете, и надеюсь, что этого достаточно
Продолжай, ты уже в пути, детка
Разбейте некоторые сердца, сердца могут разбиться легко – детка,
детка детка детка

Припев:
Не беспокойся обо мне,
Я буду ладить
Я как неоновая вывеска, которая всегда включена

It’s alright,
I’m open all night
I’ll be here waiting no matter how long
I’ll keep the jukebox playing our favorite song
Hey, if you’re lonely,
I’m open all night
Open all night
I’ll never turn out the lights
Open all night
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah
If anybody had a heart, oh, if anybody had a heart…
They’d know how much, just how much I want you…

Chorus:
Open all night,
I’ll never turn out the lights
Don’t worry about me,
I’ll get along I’m like a neon sigh that’s always on
It’s alright,
I’m open all night
I’ll be here waiting no matter how long
I’ll keep the jukebox playing our favorite song
If you’re lonely,
I’m open all night
Open all night
I’ll never turn out the lights
Open all night Yeah, yeah, yeah, yeah…

Это верно,
Я открыт всю ночь
Я буду здесь ждать независимо от того, как долго
Я оставлю музыкальный автомат играть нашу любимую песню
Эй, если ты одинок,
Я открыт всю ночь
Открыто всю ночь
Я никогда не выключу свет
Открыто всю ночь
Да, да, да, да Да, да, да, да
Если бы у кого-то было сердце, о, если бы у кого-то было сердце …
Они бы знали сколько, сколько я хочу тебя …

Припев:
Открыто всю ночь,
Я никогда не выключу свет
Не беспокойся обо мне,
Я буду ладить, я как неоновый вздох, который всегда включен
Это верно,
Я открыт всю ночь
Я буду здесь ждать независимо от того, как долго
Я оставлю музыкальный автомат играть нашу любимую песню
Если ты одинок,
Я открыт всю ночь
Открыто всю ночь
Я никогда не выключу свет
Открыто всю ночь Да, да, да, да …