Bon Jovi – Seat Next To You перевод и текст

Long slow drive down an old dirt road
You’ve got your hand out the window, listening to the radio
That’s where I wanna be…

On an old park bench in the middle of December

Долгая медленная езда по старой грунтовой дороге
Вы вытащили руку из окна, слушая радио
Вот где я хочу быть …

На старой скамейке в парке в середине декабря

Hard days, good times, blue skies, dark nights
Baby, I want you to take me … wherever you’re going to
Maybe say that you’ll save me … a seat next to you

In the corner booth of a downtown bar, with your head on my shoulder
Smokin’ on a cheap cigar…that would be alright with me
In the back row of a movie or a cross-town train
I wanna hear your voice whispering my name…that’s where I wanna be

Hard days, good times, blue skies, dark nights

Baby, say that you’ll take me … wherever you’re going to
Maybe say that you’ll save me … a seat next to you

Life is like a ferris wheel, spinnin’ around
When you get to the top it’s hard to look down
Just hang on … we’ll make it through
Save me … a seat next to you

When you get to the gates and the angels sing
Go to that place where the church bells ring
You know I’ll come runnin’ … runnin’ to find you

Baby, say that you’ll take me … wherever you’re going to
Maybe I want you to save me … a seat next to you
A seat next to you
A seat … next to you
A seat … next to you

Тяжелые дни, хорошие времена, голубое небо, темные ночи
Детка, я хочу, чтобы ты взял меня … куда бы ты ни собирался
Может быть, сказать, что вы спасете меня … место рядом с вами

В углу кабинка бара в центре города, с твоей головой на моем плече
Smokin ‘на дешевой сигаре … это было бы хорошо со мной
В заднем ряду фильма или в городском поезде
Я хочу услышать, как твой голос шепчет мое имя … вот где я хочу быть

Тяжелые дни, хорошие времена, голубое небо, темные ночи

Детка, скажи, что ты отвезешь меня … куда бы ты ни собирался
Может быть, сказать, что вы спасете меня … место рядом с вами

Жизнь, как колесо обозрения, вращается вокруг
Когда вы добираетесь до вершины, трудно смотреть вниз
Просто подожди … мы справимся
Спаси меня … место рядом с тобой

Когда вы добираетесь до ворот и ангелы поют
Идите в то место, где звонят церковные колокола
Вы знаете, я приду убегаю … бегу, чтобы найти тебя

Детка, скажи, что ты отвезешь меня … куда бы ты ни собирался
Может быть, я хочу, чтобы ты спас меня … место рядом с тобой
Место рядом с вами
Сиденье … рядом с тобой
Сиденье … рядом с тобой