Bon Jovi – Stay перевод и текст

Every singer’s always singing about someone else
Another bleeding heart
Another brand new start
But this time I’m singing all about myself

Каждый певец всегда поет о ком-то другом
Еще одно кровоточащее сердце
Еще один новый старт
Но на этот раз я пою все о себе

These arms weren’t there to hold you
And when I was home I was miles away
Now you’ve got every right to go girl
but I’m standing here

I’m begging you
Stay!
Just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you go
I’m begging you
Stay!
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can’t let you walk away

There are things I didn’t ever say or do
Like I would die without you
Didn’t mean I didn’t want to
But every song I ever sang I sang for you
And every night away from you
Knowing you’d be homes what got me through

Tore up all the pictures
of our wasted yesterdays
I’m fighting for tomorrow
Standing here

Эти руки не могли удержать тебя
И когда я был дома, я был далеко
Теперь ты имеешь полное право идти, девочка
но я стою здесь

я умоляю тебя
Остаться!
Еще немного
Ты всегда был тем, кто сильнее
Я не могу тебя отпустить
я умоляю тебя
Остаться!
Останься, потому что ты мне нужен
С каждым вдохом я дышу тобой
Я не могу позволить тебе уйти

Есть вещи, которые я никогда не говорил и не делал
Как будто я умру без тебя
Не значит, что я не хочу
Но каждую песню, которую я когда-либо пел, я пел для тебя
И каждую ночь от тебя
Зная, что ты будешь дома, через что мне удалось пройти

Разорвали все картинки
наших потерянных вчерашних дней
Я борюсь за завтра
Стоя здесь

I’m begging you
Stay!
Just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you go
I’m begging you
Stay!
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can’t let you walk away

Stay!
I know I’ve done you wrong
It’d be easy to move on
I’m telling you, I’m begging you, I’m pleading, I’m screaming

Stay!
Just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you go
I’m begging you
Stay!
Stay because I need you
With every breath I breathe you
I can’t let you walk away

Stay!
Oh…
Come on, come on, come on, come on, come on
Stay!
Just a little longer
You’ve always been the one who’s stronger
I can’t let you walk away

я умоляю тебя
Остаться!
Еще немного
Ты всегда был тем, кто сильнее
Я не могу тебя отпустить
я умоляю тебя
Остаться!
Останься, потому что ты мне нужен
С каждым вдохом я дышу тобой
Я не могу позволить тебе уйти

Остаться!
Я знаю, что сделал тебя неправильно
Было бы легко двигаться дальше
Я говорю тебе, я умоляю тебя, я умоляю, я кричу

Остаться!
Еще немного
Ты всегда был тем, кто сильнее
Я не могу тебя отпустить
я умоляю тебя
Остаться!
Останься, потому что ты мне нужен
С каждым вдохом я дышу тобой
Я не могу позволить тебе уйти

Остаться!
Ой…
Давай, давай, давай, давай, давай
Остаться!
Еще немного
Ты всегда был тем, кто сильнее
Я не могу позволить тебе уйти