Bon Jovi – Story Of My Life перевод и текст

Yesterdays a memory
Another page in history
You sell yourself on hopes and dreams
That leaves you feeling sideways.

Вчерашняя память
Еще одна страница в истории
Вы продаете себя на надежды и мечты
Это оставляет вас чувствовать себя боком.

Chorus
This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn’t black and white
And it’s anything but grey
I know that no I’m not alright, but I feel ok cos
Anything can, everything can happen
That’s the story of my life

I gonna write the melody
That’s gonna make history,
And when I paint my masterpiece I swear I’ll show you first
There just ain’t a way to see who and why or what will be
Till now is then
It’s a mystery, it’s a blessing and a curse
Or something worse

Chorus

This is the story of my life
And I write it everyday,
And I hope you’re by my side when I’m writing the last page

Chorus x2

Chorus
Это история моей жизни
И я пишу это каждый день
Я знаю, что это не черно-белое
И это совсем не серый
Я знаю, что нет, я не в порядке, но я чувствую себя хорошо, потому что
Все может, все может случиться
Это история моей жизни

Я напишу мелодию
Это сделает историю,
И когда я рисую свой шедевр, я клянусь, я покажу вам сначала
Просто нет способа узнать, кто и почему или что будет
До сих пор
Это тайна, это благословение и проклятие
Или что-то хуже

Chorus

Это история моей жизни
И я пишу это каждый день,
И я надеюсь, что вы на моей стороне, когда я пишу последнюю страницу

Chorus x2