Bon Jovi – Touch Of Grey перевод и текст

Текст:

People people everywhere
There’s revolution in the air
Protest signs and people walking
Talking heads on TV talking

Перевод:

Люди люди везде
Там революция в воздухе
Знаки протеста и люди, идущие
Говорящие головы по телевизору разговаривают

Pick a team, choose your side
Ain’t no room for compromise
We’re running out of better days
Brother all I’m trying to say

You see black and I see white…
No two hearts can beat the same
In a world of many colors
There’s a little touch of grey
I say wrong when you say right
Different faces different names
Brother brother brother
It’s ok to say: hey hey hey
I see things with a little touch of grey

If I whisper will you listen
Will I answer if you scream
Politics and bad religion
Took a hammer to the dream
Everybody loves their children
Forgiveness and a second chance
One more thing we got in common
Ain’t love why we do this dance
Ain’t love why we do this dance

You see black and I see white…
No two hearts can beat the same
In a world of many colors
There’s a little touch of grey

Выберите команду, выберите свою сторону
Нет места для компромисса
У нас заканчиваются лучшие дни
Брат все что я пытаюсь сказать

Вы видите черное, а я вижу белое …
Никакие два сердца не могут биться одинаково
В мире многих цветов
Там есть немного серого
Я говорю неправильно, когда ты говоришь правильно
Разные лица разные имена
Брат брат брат
Это нормально сказать: эй, эй, эй
Я вижу вещи с легким оттенком серого

Если я прошепчу
Я отвечу, если ты кричишь
Политика и плохая религия
Взял молоток к мечте
Все любят своих детей
Прощение и второй шанс
Еще одна вещь, которую мы получили вместе
Не люблю, почему мы делаем этот танец
Не люблю, почему мы делаем этот танец

Вы видите черное, а я вижу белое …
Никакие два сердца не могут биться одинаково
В мире многих цветов
Там есть немного серого

I say wrong when you say right
Different faces different names
Brother brother brother
It’s ok to say: hey hey hey
I see things with a little touch of grey

I believe there’s train still coming
I believe there’s room on board
Break the chains and raise your hands up
Be the change we’re looking for

Я говорю неправильно, когда ты говоришь правильно
Разные лица разные имена
Брат брат брат
Это нормально сказать: эй, эй, эй
Я вижу вещи с легким оттенком серого

Я верю, что поезд все еще идет
Я считаю, что на борту есть место
Разорвать цепи и поднять руки вверх
Будь той переменой, которую мы ищем