Bon Jovi – Walk Like A Man перевод и текст

He said sit down son, we’ve gotta talk
I said «it’s my life, I’m gonna do what I want
I’m not gonna crawl, I’m gonna walk
Walk right out that door»

Он сказал, садись сын, мы должны поговорить
Я сказал: «Это моя жизнь, я буду делать то, что я хочу
Я не буду ползать, я буду ходить
Иди прямо в ту дверь ”

He said «I used to be a lot like you
There’s nothing you’ve done that I didn’t do»
I left and said «Dad I’m bulletproof
We’ve been through this before»

I couldn’t believe it
There was a tear in my old man’s eye
When I was leaving
He tried to say goodbye

He said stand tall when you stumble
Stay pround when you’re humbled
The lessons you learn
Won’t be the ones that you plan

And every step up that mountain
Will be more than worth countin’
And when you walk through the valley
May you walk like a man

And now I’ve seen a couple miles on a gravel road
Been taught a couple things that I didn’t know
And yeah, I’ve even got a kid of my own
Starting to sound a lot like me

I learned a little thing called sacrifice
Givin’ up on dreams, lost a couple fights
All anybody wants is a better life
And something to believe

Stand tall when you stumble
Stay pround when you’re humbled

Он сказал: «Я был очень похож на тебя
Ты ничего не сделал, что я не сделал ”
Я вышел и сказал: «Папа, я пуленепробиваемый
Мы прошли через это раньше ”

Я не мог в это поверить
В глазах моего старика была слеза
Когда я уходил
Он пытался попрощаться

Он сказал: встань, когда ты споткнешься
Оставайтесь спокойными, когда вы унижены
Уроки, которые вы изучаете
Не будут те, которые вы планируете

И каждый шаг в ту гору
Будет больше, чем стоит считать
И когда вы идете по долине
Можете ли вы ходить как мужчина

И теперь я видел пару миль на гравийной дороге
Научил пару вещей, которые я не знал
И да, у меня даже есть собственный ребенок
Начинаю звучать очень похоже на меня

Я узнал маленькую вещь под названием жертва
Живя мечтами, проиграл пару боев
Все, что кто-то хочет, это лучшая жизнь
И верить

Стой, когда спотыкаешься
Оставайтесь спокойными, когда вы унижены

Every step up that mountain
Will be more that worth countin’
When you walk through the valley
May you walk like a man

I couldn’t believe it
When the tears came to my eyes
It isn’t easy
Standing on the other side

I said «Sit down son we gotta talk
Hey it’s your life, you’re gonna do what you want
I won’t say crawl before you walk»
Cause I heard my old man in my mind sayin’

Stand tall when you stumble
Stay pround when you’re humbled
All the lessons you learn
Won’t be the ones that you plan

And every step up that mountain
Will be more that worth countin’
And when you walk through the valley
May you walk like a man

And when you go on without me
Walk, like a man

Walk on

Каждый шаг в ту гору
Будет больше, что стоит считать
Когда ты идешь по долине
Можете ли вы ходить как мужчина

Я не мог в это поверить
Когда слезы появились на моих глазах
Это не легко
Стоя на другой стороне

Я сказал: «Садись, сынок, мы должны поговорить
Эй, это твоя жизнь, ты будешь делать то, что ты хочешь
Я не скажу ползти, прежде чем идти ”
Потому что я слышал, как мой старик в моей голове говорил

Стой, когда спотыкаешься
Оставайтесь спокойными, когда вы унижены
Все уроки, которые вы изучаете
Не будут те, которые вы планируете

И каждый шаг в ту гору
Будет больше, что стоит считать
И когда вы идете по долине
Можете ли вы ходить как мужчина

И когда ты продолжаешь без меня
Иди, как мужчина

Прогулка по