Bon Jovi – Who Would You Die For перевод и текст
Текст:
When you walked into the party
The guests all disappeared
You dropped in with a group of friends,
I didn’t notice they were there
Перевод:
Когда ты шел на вечеринку
Гости все пропали
Вы зашли с группой друзей,
Я не заметил, что они были там
The way your lips broke when you laughed
I don’t care if the devil’s keeping score,
For just one look I’d crawl across the floor
Who would you die for
Who would you die for
Will you write me lipstick letters
And miss me when I’m gone
Wake up tangled in the sheets
Still aching for my arms
The way you move its almost holy,
Hoping you don’t know you own me
All I want is all of you and more.
The big bad wolf is knocking at your door
Who would you die for
Who would you die for
I want to know your secrets and your sins
I want to feel you breathing out and in
I want to know, I want to know
Who would you die for
Who would you die for
I want to know what makes you feel
I want to know love truly heals
x4
When you walked into the party
It was like the guests all disappeared
То, как твои губы сломались, когда ты смеялся
Мне все равно, если счет дьявола ведет,
За один взгляд я бы полз по полу
За кого бы ты умер
За кого бы ты умер
Напишешь мне помаду письма
И скучаю по мне, когда я уйду
Проснись запутался в простынях
Все еще болит за мои руки
То, как ты двигаешь его почти святым,
Надеюсь, ты не знаешь, что владеешь мной
Все, что я хочу, это все вы и даже больше.
Большой плохой волк стучит в вашу дверь
За кого бы ты умер
За кого бы ты умер
Я хочу знать твои секреты и твои грехи
Я хочу чувствовать, что ты дышишь и
Я хочу знать, я хочу знать
За кого бы ты умер
За кого бы ты умер
Я хочу знать, что заставляет тебя чувствовать
Я хочу знать, что любовь действительно лечит
x4
Когда ты шел на вечеринку
Как будто все гости исчезли
I didn’t notice they were there
Was it the way your fingers held that glass,
The way your lips broke when you laughed
I don’t care if the devil’s keeping score,
For just one kiss I’d crawl across the floor
Who would you die for
Who would you die for
I want to know your secrets and your sins
I want to feel you breathing out and in
I want to know I want to know
Who would you die for
Who would you die for
I want to know
Who would you die for
x4
Я не заметил, что они были там
То, как твои пальцы держали это стекло,
То, как твои губы сломались, когда ты смеялся
Мне все равно, если счет дьявола ведет,
Всего за один поцелуй я бы ползал по полу
За кого бы ты умер
За кого бы ты умер
Я хочу знать твои секреты и твои грехи
Я хочу чувствовать, что ты дышишь и
Я хочу знать, я хочу знать
За кого бы ты умер
За кого бы ты умер
я хочу знать
За кого бы ты умер
x4
Альбом
Bon Jovi – Bon Jovi - Burning Bridges
