Bon Jovi – With A Little Help From My Friends перевод и текст

What would you do if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me
Lend me your ears and I’ll sing you a song
I’ll try not to sing out of key

Что бы вы сделали, если бы я пел не в духе
Вы бы встали и вышли на меня
Дай мне уши, и я спою тебе песню
Я постараюсь не петь из ключа

Oh, I’ll get by with a little help from my friends
Yes, I’ll get high with a little help from my friends
I’m gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love — she’s away
(does it worry you to be alone)
How do I feel by the end of the day
(are you sad becaouse you’re on your own

Oh, I’ll get by with a little help from my friends
Yes, I’ll get high with a little help from my friends
I’m gonna try with a little help from my friends

Baby I don’t know
Baby I don’t know

Oh, I’ll get by with a little help from my friends
Yes, I’ll get high with a little help from my friends
I’m gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody
I just need somebody to love
Could it be anybody
I want somebody to love

Could you believe in the love at first sight
Yes, I’m certain it happens all the time
What do you see when you turn off the light
I can’t tell you but I’m sure I feel nice

Oh, I’ll get by with a little help from my friends
Yes, I’ll get high with a little help from my friends
I’m gonna try with a little help from my friends

О, я приду с небольшой помощью от моих друзей
Да, я поправлюсь с небольшой помощью от моих друзей
Я постараюсь с небольшой помощью от моих друзей

Что мне делать, когда моя любовь – она ​​далеко
(это тебя беспокоит, что ты один)
Как я себя чувствую к концу дня
(тебе грустно, потому что ты сам по себе

О, я приду с небольшой помощью от моих друзей
Да, я поправлюсь с небольшой помощью от моих друзей
Я постараюсь с небольшой помощью от моих друзей

Детка, я не знаю
Детка, я не знаю

О, я приду с небольшой помощью от моих друзей
Да, я поправлюсь с небольшой помощью от моих друзей
Я постараюсь с небольшой помощью от моих друзей

Тебе нужен кто-нибудь
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
Может ли это быть кто-нибудь
Я хочу кого-то любить

Не могли бы вы поверить в любовь с первого взгляда
Да, я уверен, что это происходит постоянно
Что вы видите, когда выключаете свет
Я не могу вам сказать, но я уверен, что я чувствую себя хорошо

О, я приду с небольшой помощью от моих друзей
Да, я поправлюсь с небольшой помощью от моих друзей
Я постараюсь с небольшой помощью от моих друзей

Do you need anybody
I just need somebody to love
Could it be anybody
Baby I don’t know
Baby I don’t know

Oh, I’ll get by with a little help from my friends
Yes, I’ll get high with a little help from my friends
I’m gonna try with a little help from my friends

Тебе нужен кто-нибудь
мне всего лишь нужен кто-то, кого я мог бы любить
Может ли это быть кто-нибудь
Детка, я не знаю
Детка, я не знаю

О, я приду с небольшой помощью от моих друзей
Да, я поправлюсь с небольшой помощью от моих друзей
Я постараюсь с небольшой помощью от моих друзей