Bon Jovi – You Can’t Lose At Love перевод и текст

Текст:

You can lose at cards
You can lose your keys
You can lose the house or lose the lease
You can lose your car, you can lose the race

Перевод:

Вы можете проиграть в карты
Вы можете потерять свои ключи
Вы можете потерять дом или потерять аренду
Вы можете потерять свою машину, вы можете проиграть гонку

You can lose your mind or lose your faith
Take a look around and hear what I’ve gotta say
You can’t lose at love

No, you can’t lose at love
You can’t lose at love
You can’t lose at love
Chose anything you can dream of
No, you can’t lose at love

We could lose the plot
Or we could lose our way
But I ain’t going to lose
These ain’t good games we’re playing
Let me make you an offer too good to refuse
No, you can’t lose at love

No, you can’t lose at love
You can’t lose at love
You can’t lose at love
Chose anything you can dream of
But you can’t lose at love

Now we just might roll a seven, these ain’t loaded dice
We’ll never get to heaven from this driveway tonight
You’ve heard a million promises that’s never come through
Baby I’m telling you we’re due

You can’t lose at love
You can’t lose at love
Chose anything you can dream of

Вы можете потерять рассудок или потерять веру
Посмотри вокруг и послушай, что я должен сказать
Вы не можете потерять в любви

Нет, ты не можешь потерять в любви
Вы не можете потерять в любви
Вы не можете потерять в любви
Выбрал все, что вы можете мечтать
Нет, ты не можешь потерять в любви

Мы можем потерять сюжет
Или мы могли бы сбиться с пути
Но я не собираюсь проигрывать
Это не хорошие игры, в которые мы играем
Позвольте мне сделать вам предложение слишком хорошее, чтобы отказаться
Нет, ты не можешь потерять в любви

Нет, ты не можешь потерять в любви
Вы не можете потерять в любви
Вы не можете потерять в любви
Выбрал все, что вы можете мечтать
Но ты не можешь потерять в любви

Теперь мы можем бросить семерку, это не загруженные кости
Мы никогда не доберемся до небес с этой дороги сегодня вечером
Вы слышали миллион обещаний, которые так и не были выполнены
Детка, я говорю тебе, мы должны

Вы не можете потерять в любви
Вы не можете потерять в любви
Выбрал все, что вы можете мечтать

But baby, you can’t lose at love

Take a chance on me
Cause you can’t lose at love
Take a chance on me
No, you can’t lose at love
Take a chance on me
You can’t lose at love
No, you can’t lose at love
You can’t lose at love
You can’t lose
You can’t lose

Но, детка, ты не можешь потерять в любви

Рискни на меня
Потому что ты не можешь проиграть в любви
Рискни на меня
Нет, ты не можешь потерять в любви
Рискни на меня
Вы не можете потерять в любви
Нет, ты не можешь потерять в любви
Вы не можете потерять в любви
Вы не можете проиграть
Вы не можете проиграть