Bon Jovi – (You Want To) Make A Memory перевод и текст

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin’ wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries.

Привет еще раз, это ты и я
Вроде всегда так было
Сиппин ‘вино, убивая время
Пытаясь разгадать тайны жизни.

If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory.

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory.

If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines

Если вы не знаете, следует ли вам остаться
Если вы не говорите, что у вас на уме
Детка, просто дыши, сегодня вечером нам некуда больше
Ты хочешь сделать память.

Я выкопал эту старую фотографию
Посмотри на все эти волосы
Горько-сладко слышать твой смех
Ваш телефон звонит, я не хочу спрашивать.

Если ты пойдешь сейчас, я пойму
Если ты останешься, эй, у меня есть план
Вы хотите сделать память
Ты хочешь украсть часть времени
Вы могли бы спеть мне мелодию
И я мог бы написать пару строк
Ты хочешь сделать память.

Если вы не знаете, следует ли вам остаться
И вы не говорите, что у вас на уме
Детка, просто дыши, сегодня вечером нам некуда больше
Вы хотите сделать память
Ты хочешь украсть часть времени
Вы могли бы спеть мне мелодию
И я мог бы написать пару строк