Bone Thugs–N–Harmony – Crossroad перевод и текст
Текст:
Hook:
And, Wally, even though you’re (gone, gone, gone)
You’ve still got love from (bone, bone, bone)
My nigga, just rest your (soul, soul, soul)
Перевод:
Hook:
И, Уолли, даже если ты (ушел, ушел, ушел)
У тебя все еще есть любовь (кость, кость, кость)
Мой ниггер, просто отдохни (душа, душа, душа)
x4
I’ll never get over what some nigga told me:
«Did you know your nigga Wally got pap pap and put in a coffin?»
No! Why my nigga took a fall?
Saw my nigga try to swing them dums, (in the war) so we lost him
But, damn, why did ya have to kill ‘um?
I never did think it’d be one of my trues to get caught up in redrum
I sit and I pray everyday: God, don’t let me get smoked
Oh no, a nigga ain’t scared to go, but I still got a lot to live for
But so did my nigga, my nigga—he gone
And all that he left are his memories
But when I die, you gon’ see me
One, two, three, Wally rest in peace
Can a nigga tell me why so many my niggas had to die, so much pain
Even niggas in the hood is no good, puttin one to your own homie’s brain
And a nigga gettin’ high, thinkin’ back, in the days when we did some fucked-up thangs
Now, I gotta ask God if that’s the reason my homie’s gone away
And I gotta give hate to you gangstas out there fakin’ the funk
Actin’ like you got a problem, but you’re just too goddamned drunk
Put down your forties, pick up your fists, and handle that shit like men
Cause too many punks out there pumpin’, thinkin’ your gat is your friend
Hook
Come and take a good look deep into these thuggish-ruggish eyes, see the thugstas cry
And I’m askin’ the good Lord «Why?» and sigh, he told me we live to die
Not another on the team with a dream that can deal with the struggles, like you Wally
x4
Я никогда не перейду к тому, что мне сказал какой-то ниггер:
“Ты знал, что твой ниггер Уолли достал пап-папу и положил в гроб?”
Нет! Почему мой ниггер упал?
Видел мой ниггер, пытался размахивать им дураками, (на войне) чтобы мы его потеряли
Но, черт возьми, почему ты должен был убить тебя?
Я никогда не думал, что это будет одна из моих истин, быть пойманным в Redrum
Я сижу и молюсь каждый день: Боже, не дай мне курить
О нет, ниггер не боится идти, но у меня все еще есть много, чтобы жить
Но так же сделал мой ниггер, мой ниггер – он ушел
И все, что он оставил, это его воспоминания
Но когда я умру, ты увидишь меня
Один, два, три, Уолли, покойся с миром
Может ли ниггер сказать мне, почему так много моих ниггеров должно было умереть, так много боли
Даже ниггеры в капюшоне бесполезны, вставь один в мозг твоему брату
И ниггер возвращается, думая, в те дни, когда мы делали какие-то испорченные споры
Теперь я должен спросить Бога, по этой ли причине мой брат ушел
И я должен возненавидеть тебя, гангстеры там, притворяясь фанком
Действую, как будто у тебя есть проблема, но ты слишком чертовски пьян
Сложи свои сороковые, собери кулаки и разберись с дерьмом, как с мужчинами
Потому что слишком много панков там прокачивают, думая, твой гат твой друг
Крюк
Подойди и взгляни в эти бандитские глаза. Посмотри на крик бандитов.
И я спрашиваю, добрый Господь “Почему?” и вздох, он сказал мне, что мы живем, чтобы умереть
Не один в команде с мечтой, которая может справиться с борьбой, как ты, Уолли
And it’s hard to say good-bye to another…Bone
I’m feelin’ all in the dumps, and all of a sudden, I’m so alone
Stay strong and hold on to a lifetime of memories
You’re livin’ off in my prayers
Gotta let the Man upstairs know that somebody cares
Just wait, and I’ll be there
When I heard the word at Kerm’s, Shorty said, «Oh, my Lord,»
Layin’ on the curb on a hundred and twenty-third, bled, dead to the world
How bad? And what about Looney, now? Damn, she gon’ act a fool
Outa the blue, seemed to, she knew what happened to Wally, she lost her cool
Remember my thug, when I got mo’ love. Sippin’ on 8-ball
Used to tell him to pass the weed
I wish I could tell him to smoke it all not my dogg
The mission is deep, peep, so listen up while ya sleep:
To get where you’re headed you must make a heaven of hell
And then nigga, you’ll smooth creep
Hook
И трудно прощаться с другим … Кость
Я чувствую все в свалках, и вдруг, я так одинок
Оставайся сильным и держись воспоминаний на всю жизнь
Вы живете в моих молитвах
Должен сообщить человеку наверху, что кому-то все равно
Просто подожди, и я буду там
Когда я услышал слово у Керма, Коротышка сказал: «О, мой Господь»
Лежа на тротуаре на сто двадцать третьем, истекла кровью, умерла для всего мира
Как плохо? А как насчет Луни, сейчас? Черт, она пойдет в дураках
Оута синяя, казалось, она знала, что случилось с Уолли, она потеряла хладнокровие
Помни моего головореза, когда я получил любовь. Сиппин на 8-мяч
Говорил ему, чтобы пропустить травку
Я хотел бы сказать ему, чтобы курить все это не моя собачка
Миссия глубокая, писк, так что слушай, пока спишь:
Чтобы добраться туда, куда вы направляетесь, вы должны сделать рай ад
А потом ниггер, ты будешь плавно ползать
Крюк
