Bones – Alone For Now перевод и текст
Текст:
Bones:
Too many places
Too many faces
Too many names to forget, just face it
Перевод:
Кости:
Слишком много мест
Слишком много лиц
Слишком много имен, чтобы забыть, просто смирись
And I think my time is now
Cause I can feel it in my bones
Today I started to grow
Apart from friends that I don’t know
Somebody get me out of here
And take me to a place where noone knows my name
I need to be alone for now
I need to be alone for now
Tom DeLonge:
Is it this air that turns me cold?
This time of year I feel alone
The wind blows and dries my skin
These people keep to themselves
All living in their own hell
I need to get out of the place I’m in
Take me to a place where I don’t know anybody
Leave me alone for now
I’ve grown sick of every face that I’ve known
This keeps me up at night
See outside but you can’t see in
My words don’t penetrate the skin
Nothing will ever seem to get through
Walk past your problems and your fears
The ones you love are left in tears
Nothing will ever seem to phase you
И я думаю, что мое время сейчас
Потому что я чувствую это в моих костях
Сегодня я начал расти
Кроме друзей, которых я не знаю
Кто-нибудь вытащить меня отсюда
И возьми меня туда, где никто не знает моего имени
Мне нужно побыть одному
Мне нужно побыть одному
Том Делонг:
Этот воздух заставляет меня замерзнуть?
В это время года я чувствую себя одиноким
Ветер дует и сушит мою кожу
Эти люди держат себя
Все живут в собственном аду
Мне нужно выбраться из того места, где я нахожусь
Отведи меня туда, где я никого не знаю
Оставь меня пока
Мне надоело каждое лицо, которое я знал
Это держит меня ночью
Смотрите снаружи, но вы не можете видеть в
Мои слова не проникают в кожу
Ничто, кажется, не пройдет
Пройдите мимо своих проблем и своих страхов
Те, кого ты любишь, остаются в слезах
Ничто никогда не покажет вам фазу
Take me to a place where I don’t know anybody
Leave me alone for now
I’ve grown sick of every face that I’ve known
This keeps me up at night
I can’t let go, I’ll break, I’ll fold
It’s got to be this air that’s killing me
I know alone is all I’ve known
And it’s old and I’m cold, yeah, but it doesn’t phase me
Take me to a place where I don’t know anybody
Leave me alone for now
I’ve grown sick of every face that I’ve known
This keeps me up at night
Отведи меня туда, где я никого не знаю
Оставь меня пока
Мне надоело каждое лицо, которое я знал
Это держит меня ночью
Я не могу отпустить, я сломаю, я сверну
Это должен быть воздух, который убивает меня
Я знаю, это все, что я знаю
И это старое, и мне холодно, да, но это не уравновешивает меня
Отведи меня туда, где я никого не знаю
Оставь меня пока
Мне надоело каждое лицо, которое я знал
Это держит меня ночью
