Bones – BreakingNews перевод и текст

Текст:

This land is your land
This land is my land
From California
To the New York islands

Перевод:

Эта земля твоя земля
Эта земля моя земля
Из калифорнии
На нью-йоркские острова

From the river forest
To the go stream waters
This land was made for you and me

Wake up in the morning yawning
Grab a towel and I hit the shower
I’m stretching, pausing, thinking
«Why only 60 minutes in a hour?»
«Why only 24 in a day?»
«Why 365 a year?»
‘Cause I know I didn’t choose that shit
That shit was chose before I was here
Think it’s your land all you want
Know the reason they blasting guns
If you want food then you need the funds
They don’t run around banging for fucking fun
Fuck being white, I’m nothing
You say you balling, you stuntin’
See I ain’t throwing money
Bitch that’s like throwing me
Only reason’s we dying
You live your life inside the last
Go to school, go to work then die
Believe in the guy, never wonder why
Never think about space, never think about time
My heart’s beating too fast
Tryna catch my breath but I can’t

Из речного леса
К речным водам
Эта земля была создана для тебя и меня

Просыпаешься утром зевая
Возьми полотенце, и я попал в душ
Я растягиваюсь, делаю паузу, думаю
“Почему только 60 минут в час?”
“Почему только 24 в день?”
“Почему 365 в год?”
Потому что я знаю, что я не выбрал это дерьмо
Это дерьмо было выбрано, прежде чем я был здесь
Думайте, что это ваша земля, все, что вы хотите
Знать причину, по которой они стреляют из оружия
Если вы хотите еду, то вам нужны средства
Они не бегают стучать ради траханья
Черт, будучи белым, я ничто
Вы говорите, что балуете, вы останавливаете
Смотри, я не бросаю деньги
Сука это как бросать меня
Единственная причина, по которой мы умираем
Вы живете своей жизнью в последнем
Иди в школу, иди на работу, затем умри
Поверь в парня, не удивляйся почему
Никогда не думай о пространстве, никогда не думай о времени
Мое сердце бьется слишком быстро
Попробуй отдышаться, но я не могу

Wake up as soon as I see the sun
‘Cause wasting seconds, I can
‘Cause death’s around every corner
While you’re worried about that mortgage
I’m smiling ear to ear
Whilst you slipping bitch and you falling
I say motherfuck your dollars
I say motherfuck your college
I say motherfuck every year you waste
Thinking that you’ll gain in that knowledge

This land ain’t your land
This land ain’t my land
See brother’s dying
See mother’s crying
From the burning forest
To the poisoined waters
This land was made for you and me

Проснись, как только я увижу солнце
Потому что потратить секунды, я могу
Потому что смерть на каждом углу
Пока вы беспокоитесь об этой ипотеке
Я улыбаюсь от уха до уха
Пока ты скользишь сука и падаешь
Я говорю, ублюдок твои доллары
Я говорю, ублюдок твой колледж
Я говорю, ублюдок, каждый год ты тратишь
Думая, что вы получите в этом знании

Эта земля не твоя земля
Эта земля не моя земля
Видишь, брат умирает
Видеть плач матери
Из горящего леса
В отмытые воды
Эта земля была создана для тебя и меня