Bones – CryingInThumbTacks&SpeakingInTongues перевод и текст

Текст:

When the princess dies is it game over?
If doors could talk, would they ever have closure?
Is a loving mother’s son ever a soldier?
Is it ever too much weight I try to shoulder?

Перевод:

Когда принцесса умирает, игра окончена?
Если бы двери могли говорить, будут ли они когда-нибудь закрыты?
Сын любящей матери – солдат?
Это слишком большой вес, который я пытаюсь взять на себя?

When I try my best is it truly?
If I was a country, would you rule me?
Or would you fold me up like a map
When you find your path and you’re back on track?
These are questions I feel never will be answered
Will we be this planet’s helper or its cancer?

When my eyes open, now tell me what do I see first?
If your dreams turned to female would you seek her?
Can I still go on, I don’t want to be here
How long should I hold on ’til life seems fair?

Will my ears betray me if I finally start believing you?
Will I walk outside one day and see the sky not being blue?
Will we ever reach a time when humans are so see-through?
Would you be somebody else if you could not be you?
These are questions I feel never will be answered
Will we be this planet’s helper or its cancer?

Когда я стараюсь изо всех сил это правда?
Если бы я был страной, ты бы управлял мной?
Или вы сложите меня как карту
Когда вы найдете свой путь и вернетесь на путь?
На эти вопросы я никогда не отвечу
Будем ли мы помощником этой планеты или ее рак?

Когда мои глаза откроются, скажи мне, что я вижу первым?
Если бы ваши мечты превратились в женщину, вы бы ее искали?
Могу ли я продолжать, я не хочу быть здесь
Как долго я должен держаться, пока жизнь не станет справедливой?

Предадут ли мои уши меня, если я наконец начну верить тебе?
Я выйду на улицу однажды и увижу, что небо не синее?
Достигнем ли мы когда-нибудь времени, когда люди будут настолько прозрачны?
Будете ли вы кем-то другим, если не сможете быть собой?
На эти вопросы я никогда не отвечу
Будем ли мы помощником этой планеты или ее рак?