Bones – KeepItInTheFamily перевод и текст
Текст:
Bones
Ladies and gentlemen welcome back to healthy sesh radio, this is DJ stinky nuts
Eddy Baker
This is DJ Peanut butter Baker PBB live from sesh radio
Перевод:
Кости
Дамы и господа, добро пожаловать обратно на здоровое радио Сеш, это диджей вонючие орехи
Эдди Бейкер
Это DJ арахисовое масло Бейкер PBB в прямом эфире из радио Сеш
So we’ve got a little, recent little inquire, we’ve gotten paid a handsome sum to play this; we don’t usually play country. We kind of keep it to our needs, to our moods. But we’re gonna play a little something, this is from a new band, what was the band called?
Eddy Baker
We got this new band called ‘twangy denim’ coming out of the shitville USA. Real real real good shit man
Bones
Shitsville USA okay so this song is called ‘what was I thinking? ‘ This is a brand new one; like I said, not into fucking country at all but we’re gonna play this shit for you guys because the price is right, and money talks, bullshit walks
Eddy Baker
So here’s that new ‘twangy denim’ why don’t you guys get your gals and put on your boots and get ready to rock the night away
Bones:
She brought her new man home for the first time this week
You said he works in New York City
Well I don’t know much about stocks and bonds
But I know a thing or two about the lady on his arm
You deserve so much more than that
He said his credit cards ain’t got no limits
I remember baby so far back
Grandpa would always catch us kissing
Does he know how to hunt
Does he know how to fish
Does he know how to kiss you like this
And if the car breaks down would he break down too
Or would he pop the hood and know just what to do
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Итак, у нас есть маленький, недавний маленький запрос, нам заплатили солидную сумму, чтобы сыграть это; мы обычно не играем в кантри. Мы как бы держим это для наших нужд, для нашего настроения. Но мы собираемся немного поиграть, это из новой группы, как называлась группа?
Эдди Бейкер
Мы получили эту новую группу под названием ‘Twangy Denim’, выходящую из США в Шитвилле. Реально очень хорошо дерьмо человек
Кости
Shitsville USA, хорошо, так что эта песня называется «о чем я думал? «Это совершенно новый; как я уже сказал, совсем не в чертову страну, но мы будем разыгрывать это дерьмо для вас, ребята, потому что цена правильная, и деньги говорят, ходят чушь собачья
Эдди Бейкер
Итак, вот этот новый «волнистый деним», почему бы вам, ребята, не взять свои девчонки, не надеть ботинки и не приготовиться провести ночь напролет
Кости:
Она привела своего нового мужчину домой впервые на этой неделе
Вы сказали, что он работает в Нью-Йорке
Ну, я не знаю много о акциях и облигациях
Но я знаю кое-что о даме на его руке
Вы заслуживаете гораздо большего, чем это
Он сказал, что его кредитные карты не имеют границ
Я помню детка так далеко назад
Дедушка всегда ловил бы нас целоваться
Он умеет охотиться
Он умеет ловить рыбу?
Он знает, как тебя так поцеловать?
И если машина сломается, он тоже сломается
Или он бы снял капюшон и знал бы, что делать
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Люди спрашивают меня, о чем я думал
Был ли я сумасшедшим
Seeing you two together got my heart sinking
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
Eddy Baker:
I don’t understand girl what’s your angle
Bet he doesn’t even own a pair of wranglers
I don’t wanna be his friend cause he stranger
Got me by the turning water Texas ranger
I’m a warm blooded man with a cold heart
Gotta cover up my chest with my carhartt
You a tidy young man with a pin striped suit
I’m a bad mother fucker with the spurs on his boots
And you can kiss my country ass
I don’t care about your money or the brand on your back
You can kiss my country ass
I don’t care about your money or the brand on your back
Bones:
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
I’ll be coming home to you my darling
Увидев вас вместе, мое сердце забилось
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Люди спрашивают меня, о чем я думал
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Увидев вас вместе, мое сердце забилось
Эдди Бейкер:
Я не понимаю девушка, каков твой угол
Держу пари, у него даже нет пары спорщиков
Я не хочу быть его другом, потому что он незнакомец
Получил меня поворот воды Техасский рейнджер
Я теплокровный человек с холодным сердцем
Прикрой мою грудь моим кархарттом
Вы аккуратный молодой человек в костюме в полоску
Я плохая мать-блядь со шпорами на сапогах
И ты можешь поцеловать мою страну в задницу
Меня не волнуют ваши деньги или бренд на вашей спине
Ты можешь поцеловать мою страну в задницу
Меня не волнуют ваши деньги или бренд на вашей спине
Кости:
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Люди спрашивают меня, о чем я думал
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Увидев вас вместе, мое сердце забилось
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Люди спрашивают меня, о чем я думал
Был ли я сумасшедшим
Я мечтал
Увидев вас вместе, мое сердце забилось
Я приду к тебе домой, моя дорогая
