BONES UK – Black Blood перевод и текст
Текст:
Baby made a bad bet
I think he got his face wet
I’m sorry I don’t have what you need, just leave
‘Cause I’m the hardest of the hard ones
Перевод:
Малышка сделала плохую ставку
Я думаю, что он получил мокрое лицо
Извини, у меня нет того, что тебе нужно, просто уходи
Потому что я самый тяжелый из трудных
Your romance, it don’t fool me
Think there’s a hole where my heart went
Black blood dripping on the carpet
Rock and roll soul gotta roll
I’m free, and that’s me
‘Cause I like it on my own
Slowly turning into stone
You know it’s not «cool» to be happy
So just don’t waste
Nobody else waste
Just don’t waste your time with me
So just don’t waste
Nobody else waste
Just don’t waste your time with me
I can’t kiss without biting
You can’t hold me without fighting
I’ll let you stay but I won’t let you sleep
And I’ll kick you when you’re leaving
I’ll leave you nothing to believe in
This «being loved» thing it’s not for me
‘Cause I like it on my own
Slowly turning into stone
Rock and roll soul gotta roll
I’m free, and that’s me
Think there’s a hole where my heart went
Ваш роман, это не обманывает меня
Думаю, есть дыра, куда ушло мое сердце
Черная кровь капает на ковер
Рок-н-ролл душа должна ролл
Я свободен, и это я
Потому что мне нравится это самому
Медленно превращаясь в камень
Вы знаете, что не круто быть счастливым
Так что просто не тратьте
Никто не тратит впустую
Только не трать время на меня
Так что просто не тратьте
Никто другой не тратит
Только не трать время на меня
Я не могу целоваться, не кусая
Вы не можете держать меня без боя
Я позволю тебе остаться, но я не позволю тебе спать
И я буду пинать тебя, когда ты уходишь
Я оставлю тебе нечего верить
Это “быть любимым”, это не для меня
Потому что мне нравится это самому
Медленно превращаясь в камень
Рок-н-ролл душа должна ролл
Я свободен, и это я
Думаю, есть дыра, куда ушло мое сердце
‘Cause now your romance, it don’t fool me
So just don’t waste
Nobody else waste
Just don’t waste your time with me
So just don’t waste
Nobody else waste
So just don’t waste your time with me
So just don’t waste
Nobody else waste
Just don’t waste your time with me
So just don’t waste
Nobody else waste
Nah, Just don’t waste your time with me
Потому что теперь твой роман, это не обманешь меня
Так что просто не тратьте
Никто не тратит впустую
Только не трать время на меня
Так что просто не тратьте
Никто не тратит впустую
Так что просто не трать время на меня
Так что просто не тратьте
Никто не тратит впустую
Только не трать время на меня
Так что просто не тратьте
Никто не тратит впустую
Нет, только не трать время на меня
