Boney M – Bel Ami перевод и текст

He’s a Casanova (Yeah yeah what’d I say?)
He’s a busy lover (Yeah yeah what’d I say?)
Everybody’s trying to tell me
That I’m wasting time away

Он Казанова (Да, да, что я сказал?)
Он занятый любовник (Да, да, что я сказал?)
Все пытаются сказать мне
Что я зря трачу время

My Bel Ami — I’m born to be with you
My Bel Ami — I don’t care what you do
My Bel Ami — Whenever you’re with me
My Bel Ami — I’m happy (What’d I say)

My Bel Ami
My Bel Ami

It won’t last forever (Yeah yeah what’d I say?)
He’s just like the weather (Yeah yeah what’d I say?)
Life with him is so exciting
Heights to the lows from day to day
Something’s always happening (Yeah yeah what’d I say?)

My Bel Ami — I’m born to be with you
My Bel Ami — I don’t care what you do
My Bel Ami — Whenever you’re with me
My Bel Ami — I’m happy (What’d I say)

My Bel Ami
My Bel Ami
My Bel Ami

My Bel Ami — I’m born to be with you
My Bel Ami — I don’t care what you do
My Bel Ami — Whenever you’re with me
My Bel Ami — I’m happy
My Bel Ami

My Bel Ami — I’m born to be with you
My Bel Ami — I don’t care what you do

Мой Бель Ами – я рожден, чтобы быть с тобой
Мой Бель Ами – мне все равно, что ты делаешь
Мой Бель Ами – Всякий раз, когда ты со мной
Мой Бель Ами – я счастлив (Что бы я сказал)

Мой бель ами
Мой бель ами

Это не будет длиться вечно (Да, да, что я сказал?)
Он просто как погода (Да, да, что я сказал?)
Жизнь с ним такая захватывающая
Высоты к минимумам изо дня в день
Что-то всегда происходит (Да, да, что я сказал?)

Мой Бель Ами – я рожден, чтобы быть с тобой
Мой Бель Ами – мне все равно, что ты делаешь
Мой Бель Ами – Всякий раз, когда ты со мной
Мой Бель Ами – я счастлив (Что бы я сказал)

Мой бель ами
Мой бель ами
Мой бель ами

Мой Бель Ами – я рожден, чтобы быть с тобой
Мой Бель Ами – мне все равно, что ты делаешь
Мой Бель Ами – Всякий раз, когда ты со мной
Мой Бель Ами – я счастлив
Мой бель ами

Мой Бель Ами – я рожден, чтобы быть с тобой
Мой Бель Ами – мне все равно, что ты делаешь

3rd verse, unreleased:
He can’t deny some offers … yeah yeah what I say
He’s got more than the others … yeah yeah what I say
Why should I be mad about it
That’s the price I have to pay
In a world of competition … yeah yeah what I say

3-й стих, неизданный:
Он не может отрицать некоторые предложения … да, да, что я говорю
У него больше, чем у других … да, да, что я говорю
Почему я должен злиться на это
Это цена, которую я должен заплатить
В мире конкуренции … да, да, что я говорю