Boney M – Where Did You Go перевод и текст

I’m looking out the window pane
And I hear the sound of pouring rain
But you’re not here
Where did you go

Я смотрю в окно
И я слышу звук проливного дождя
Но ты не здесь
Куда ты ушел

I’m looking out my window pane
And I hear the sound of pouring rain
There’s no-one here to laugh with me
To make the dark clouds disappear
My love, what went wrong?

Where did you go — there is no answer
I need you now much more than ever
Where did you go — why can’t you be with me
Where did you go — we were so tender
Where did you go — why not surrender
Only you can set me free

I’m looking out my window pane (Oh yes)
And I hear the sound of pouring rain
I think of you, of someone who can
Always count on love so true
And I’m here — where are you?

Tell me…

I think of you, of someone who can
Always count on love so true
And I’m here — where are you?

Where did you go — there is no answer
I need you now much more than ever
Where did you go — why can’t you be with me
Where did you go — we were so tender

Я смотрю в окно
И я слышу звук проливного дождя
Здесь некому смеяться
Чтобы темные облака исчезли
Любовь моя, что пошло не так?

Куда ты ходил – ответа нет
Ты мне нужен сейчас гораздо больше, чем когда-либо
Куда ты пошел – почему ты не можешь быть со мной
Куда ты ходил – мы были такими нежными
Куда ты пошел – почему бы не сдаться
Только ты можешь освободить меня

Я смотрю в окно (да)
И я слышу звук проливного дождя
Я думаю о тебе, о ком-то, кто может
Всегда рассчитывай на любовь так верно
И я здесь – где ты?

Скажите мне…

Я думаю о тебе, о ком-то, кто может
Всегда рассчитывай на любовь так верно
И я здесь – где ты?

Куда ты ходил – ответа нет
Ты мне нужен сейчас гораздо больше, чем когда-либо
Куда ты пошел – почему ты не можешь быть со мной
Куда ты ходил – мы были такими нежными

Where did you go — there is no answer
I need you now much more than ever
Where did you go — why can’t you be with me
Where did you go — we were so tender
Where did you go — why not surrender
Only you can set me free

Куда ты ходил – ответа нет
Ты мне нужен сейчас гораздо больше, чем когда-либо
Куда ты пошел – почему ты не можешь быть со мной
Куда ты ходил – мы были такими нежными
Куда ты пошел – почему бы не сдаться
Только ты можешь освободить меня