Bonnie McKee – Deja Vu перевод и текст
Текст:
There you are
I finally found you
And everything else goes dark
The music starts
Перевод:
Вот ты где
я наконец нашел тебя
А все остальное темнеет
Музыка начинается
Can you feel it?
Where have you been?
You know I’ve been waiting
Making the bed for you
Now here you are
Here you are
Why do I feel like I’ve seen you before?
This is surreal but I know it’s for sure
How do I know what your about to say
Where does it go?
I guess it must be faith
Ooh feeling like a deja vu with you
I’m feeling so in tune
Guess it’s from the moonlight shining down on you
I think it’s a sign
Written up in the sky
That I should be yours
And you should be mine
Ooh feeling like a deja vu with you
The song is sung
Your touching my shoulder
Something inside lights up
We are young but this is much older
Can’t believe it
Reaching out
Ты можешь почувствовать это?
Где вы были?
Вы знаете, я ждал
Оформление кровати для вас
Теперь вы здесь
Держи
Почему я чувствую, что видел тебя раньше?
Это сюрреалистично, но я знаю, что это точно
Откуда я знаю, что ты собираешься сказать
Куда это идет?
Я думаю, это должна быть вера
О, чувствуя себя как дежавю с тобой
Я чувствую себя так в гармонии
Думаю, это от лунного света, падающего на тебя
Я думаю, что это знак
Написано в небе
Что я должен быть твоим
И ты должен быть моим
О, чувствуя себя как дежавю с тобой
Песня спета
Ты касаешься моего плеча
Что-то внутри загорается
Мы молоды, но это намного старше
Не могу поверить в это
Достижение
Crossing my path with yours
Now here we are
Here we are
Why does it feel like I’ve been here before?
This heart made of steel is melting down to the core
How do I know that your going to see so deep in my soul
I guess it’s meant to be
Ooh feeling like a deja vu with you
I’m feeling so in tune
Guess it’s from the moonlight shining down on you
I think it’s a sign
Written up in the sky
That I should be yours
And you should be mine
Ooh feeling like a deja vu with you
The colors are brighter now
Lay me down it’s like I’m floating above the ground
It’s like the numbers, I’ve been counting down
All my life for this moment here it is
Ooh feeling like a deja vu with you
I’m feeling so in tune
Guess it’s from the moonlight shining down on you
I think it’s a sign
Written up in the sky
That I should be yours
And you should be mine
Ooh feeling like a deja vu with you
Пересекая мой путь с твоим
Теперь мы здесь
Мы здесь
Почему я чувствую себя здесь раньше?
Это сердце из стали тает до глубины души
Откуда я знаю, что ты увидишь так глубоко в моей душе
Я думаю, это должно быть
О, чувствуя себя как дежавю с тобой
Я чувствую себя так в гармонии
Думаю, это от лунного света, падающего на тебя
Я думаю, что это знак
Написано в небе
Что я должен быть твоим
И ты должен быть моим
О, чувствуя себя как дежавю с тобой
Цвета теперь стали ярче
Положи меня, как будто я плаваю над землей
Это как числа, я отсчитывал
Вся моя жизнь на данный момент здесь
О, чувствуя себя как дежавю с тобой
Я чувствую себя так в гармонии
Думаю, это от лунного света, падающего на тебя
Я думаю, что это знак
Написано в небе
Что я должен быть твоим
И ты должен быть моим
О, чувствуя себя как дежавю с тобой