Bonnie McKee – Head On перевод и текст
Текст:
I was already late
Just trying to get to my destination
Kept my heart in a safe
To avoid any complications
Перевод:
Я уже опоздал
Просто пытаюсь добраться до пункта назначения
Держал мое сердце в сейфе
Чтобы избежать каких-либо осложнений
But objects may be closer than they appear
So I thought I was in the clear
Didn’t see it coming but now we’re standing face to face
You hit me head on
In a dead on collision
Feelings so strong
You made me lose my vision
Cause I thought that I could hear the brakes slam
Spinning out and it’s too late
You hit me head on
In a dead on collision
With you
I was running the light
Trying to avoid the glances
I was ignoring the signs
Never wanting to take my chances
But something about the way you said my name
I came crashing into your lane
Now I will never be the same
Didn’t see it coming
But, now we’re standing face to face
You hit me head on
In a dead on collision
Feelings so strong
You made me lose my vision
Но объекты могут быть ближе, чем они кажутся
Поэтому я думал, что я был в чистоте
Не ожидал этого, но теперь мы стоим лицом к лицу
Ты ударил меня по голове
В мертвых при столкновении
Чувства такие сильные
Ты заставил меня потерять зрение
Потому что я думал, что я слышу, как хлопают тормоза
Выкручивается и уже поздно
Ты ударил меня по голове
В мертвых при столкновении
С тобой
Я бежал свет
Стараясь избегать взглядов
Я игнорировал знаки
Никогда не желая рисковать
Но кое-что о том, как ты сказал мое имя
Я врезался в твой переулок
Теперь я никогда не буду прежним
Не ожидал этого
Но теперь мы стоим лицом к лицу
Ты ударил меня по голове
В мертвых при столкновении
Чувства такие сильные
Ты заставил меня потерять зрение
Spinning out and it’s to late
You hit me head on
In a dead on collision
With you
So I’ll take my hands, right off the wheel
See where this thing goes
Cuz I kind of like the way it feels
Driving right off the road
This happy accident with you has let me open up and just let go and lose control
You hit me
In a dead on collision
Feelings so strong
You made me lose my vision
Cause I thought that I could hear the brakes slam
Spinning it out and it’s to late
You hit me head on
In a dead on collision
With you
Выкручивается и уже поздно
Ты ударил меня по голове
В мертвых при столкновении
С тобой
Так что я возьму свои руки, прямо с руля
Посмотрите, куда эта вещь идет
Потому что мне нравится, как он себя чувствует
Вождение прямо с дороги
Этот счастливый случай с тобой позволил мне раскрыться и просто отпустить и потерять контроль
Ты ударил меня
В мертвых при столкновении
Чувства такие сильные
Ты заставил меня потерять зрение
Потому что я думал, что я слышу, как хлопают тормоза
Раскручиваю и поздно
Ты ударил меня по голове
В мертвых при столкновении
С тобой