Bonnie McKee – Mine перевод и текст
Текст:
You were so quiet
I was so cold
You were the only one who saw that side of me
I was so anxious, raring to go
Перевод:
Вы были так тихо
Мне было так холодно
Ты был единственным, кто видел эту сторону меня
Я так волновался, рвался идти
But baby if that game is on
I guess I’ll have to play along
Cause you’re mine
You belong to me
Even if I sang goodbye
You’ll always be my property
And I won’t lie
It hurts to watch you look at her that way
Can’t help but wonder if she’s better
if she’s better than me
And how we used to be
It couldn’t of lasted
We were so wrong
I don’t even miss how soft and warm you used to be
Now you are so happy
Now that I’m gone
But you wouldn’t be the man you are without me
I may have let you go but I just have to let you know
That your mine
You belong to me
Even if I said goodbye
You’ll always be my property
And I won’t lie
It hurts to see you look at her that way
Can’t help but wonder if she’s better
Но, детка, если эта игра включена
Я думаю, мне придется подыграть
Потому что ты мой
Ты принадлежишь мне
Даже если я пел до свидания
Ты всегда будешь моей собственностью
И я не буду лгать
Больно смотреть, как ты так смотришь на нее
Не могу не задаться вопросом, если она лучше
если она лучше меня
И как мы были
Это не могло продолжаться
Мы были так не правы
Я даже не скучаю, как мягко и тепло ты был
Теперь ты так счастлив
Теперь, когда я ушел
Но ты не будешь человеком, которым ты без меня
Возможно, я отпустил тебя, но я просто должен сообщить тебе
Это твое мое
Ты принадлежишь мне
Даже если бы я сказал до свидания
Ты всегда будешь моей собственностью
И я не буду лгать
Больно видеть, что ты так смотришь на нее
Не могу не задаться вопросом, если она лучше
And I am trying to believe
You’re kissing her
You’re missing me
I’m all over you boy
But you still want shotgun
You can deny but you know it’s true
I’ll always own a part of you
But I can’t let go
Run as far as you can get
But I will not let you forget
You belong to me
x2
Because you’re mine
You belong to me
Even if I said goodbye
You still mean the world to me
And I won’t lie
It hurts to see you look at her that way
Oh oh it hurts to say goodbye, yeah
x2
И я пытаюсь поверить
Ты целуешь ее
Ты скучаешь по мне
Я во всем, мальчик
Но ты все еще хочешь дробовик
Вы можете отрицать, но вы знаете, что это правда
Я всегда буду частью тебя
Но я не могу отпустить
Беги как можно дальше
Но я не позволю тебе забыть
Ты принадлежишь мне
x2
Потому что ты мой
Ты принадлежишь мне
Даже если бы я сказал до свидания
Вы все еще значите мир для меня
И я не буду лгать
Больно видеть, что ты так смотришь на нее
О, больно прощаться, да
x2