Bonnie McKee – SLAY перевод и текст

Welcome to the part of the show
Where we fake it ’til we make it
Living in the shadow is cold
Want to burn bright like the sunrise

Добро пожаловать в часть шоу
Где мы притворяемся, пока не сделаем
Жизнь в тени холодна
Хочешь гореть ярко, как рассвет

C’mon everybody let’s go!
We can do anything
It don’t matter what people think
We’ll keep slaying like 1999
C’mon everybody let’s go!
Baby we’re bright as gold
It don’t matter what you’ve been told
We’ll keep slaying it ’til the day we die
C’mon everybody let’s-
S — L — A — Y
S — L — A — Y

Once upon a time you believed in tomorrow
In the cosmos
But then you didn’t land on your feet
In the jungle, better hustle
Because I close my eyes and dream in technicolor
I’m not the only one
I’m reaching for the glory from the gutter
I’ll show them how it’s done

C’mon everybody let’s go!
We can do anything
It don’t matter what people think

Давай все пойдем!
Мы можем сделать что угодно
Неважно, что думают люди
Мы будем продолжать убивать, как 1999
Давай все пойдем!
Детка, мы яркие, как золото
Неважно, что вам сказали
Мы будем убивать его до дня нашей смерти
Давай все, давайте
S – L – A – Y
S – L – A – Y

Когда-то давно ты верил в завтра
В космосе
Но тогда ты не приземлился на ноги
В джунглях лучше суетиться
Потому что я закрываю глаза и мечтаю в технике
Я не один
Я стремлюсь к славе из водосточного желоба
Я покажу им, как это делается

Давай все пойдем!
Мы можем сделать что угодно
Неважно, что думают люди

Tonight you and I
We can chop like razorblades
Line ’em up and go all the way
That’s right, you and I
We’ll forget our yesterdays
Line ’em up and go all the way

We can do anything
It don’t matter what people think
We’ll keep slaying like 1999
C’mon everybody let’s go!

It don’t matter what you’ve been told
We’ll keep slaying it ’til the day we die
C’mon everybody let’s-
S — L — A — Y
S — L — A — Y

Сегодня вечером ты и я
Мы можем нарезать как бритвенные лезвия
Выстроить их и пройти весь путь
Это верно, ты и я
Мы забудем наши вчерашние дни
Выстроить их и пройти весь путь

Мы можем сделать что угодно
Неважно, что думают люди
Мы будем продолжать убивать, как 1999
Давай все пойдем!

Неважно, что вам сказали
Мы будем убивать его до дня нашей смерти
Давай все, давайте
S – L – A – Y
S – L – A – Y