Bonnie Raitt – Come To Me перевод и текст

All I ever wanted was our love to be true
More than just enough to get me by
I want a love to see me through
I don’t need another well-spent night,

Все, что я когда-либо хотел, чтобы наша любовь была правдой
Более чем достаточно, чтобы заставить меня пройти
Я хочу, чтобы любовь увидела меня
Мне не нужна еще одна хорошо проведенная ночь,

Well if you’re tired of being lonely, beat up and confused
Darling, there’s only one thing you can do:
Come to me
Don’t be the one who’s waiting
Come to me
Babe, I got what you need
Wont you come to me
There won’t be no hesitating, babe
I know what you mean to me

I’m gonna hold out for no one
Ain’t gonna settle for less
‘Cause the kind of love I’m looking for, baby,
You can’t fake, you can’t finesse
I ain’t looking for the kind of man, baby,
Who can’t stand a little shaky ground
Who’ll give me fire and tenderness
And has got the guts to stick around

Well if you’re tired of being lonely, beat up and confused,
Darling, there’s only one thing you can-
I got what you want, baby
Oh, and I got what you need
Well if you’re tired of being lonely, beat up and confused,
Darling there is only one thing you can do:

Хорошо, если вы устали быть одинокими, избили и запутались
Дорогая, ты можешь сделать только одно:
Иди ко мне
Не будь тем, кто ждет
Иди ко мне
Детка, я получил то, что тебе нужно
Не придешь ко мне
Там не будет никаких колебаний, детка
Я знаю, что ты значишь для меня

Я никого не продержусь
Не соглашусь на меньшее
Потому что та любовь, которую я ищу, детка,
Вы не можете подделать, вы не можете хитрить
Я не ищу такого мужчину, детка,
Кто не может стоять немного шатким
Кто даст мне огонь и нежность
И есть мужество, чтобы остаться

Ну, если ты устал быть одиноким, избитым и сбитым с толку,
Дорогой, есть только одна вещь, которую вы можете-
Я получил то, что ты хочешь, детка
Ох, и я получил то, что вам нужно
Ну, если ты устал быть одиноким, избитым и сбитым с толку,
Дорогая, ты можешь сделать только одно: