Bonnie Raitt – I Will Not Be Broken перевод и текст

That was then this is now
Found my way back here somehow
Knew you’d have to let me go
Told you once I told you so

Это было тогда это сейчас
Нашел дорогу сюда как-то
Знал, что ты должен отпустить меня
Сказал тебе, как только я сказал тебе

Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be…

Someone other than who I am
I will fight to make my stand
Cause what is livin’ if I can’t live free
What is freedom if I can’t be me

Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be…

I won’t let you near it
I will let my spirit fly

Возьми меня
Вы можете держать меня, но ты
Не могу удержать то, что внутри
Потяните меня
Подтолкнуть меня к пределу
Может быть, я могу согнуть
Но я знаю, куда я не пойду
Я не буду сломлен
Я не буду сломлен
Я не буду…

Кто-то другой, чем я
Я буду бороться, чтобы сделать мою позицию
Потому что я живу, если я не могу жить свободно
Что такое свобода, если я не могу быть собой

Возьми меня
Вы можете держать меня, но ты
Не могу удержать то, что внутри
Потяните меня
Подтолкнуть меня к пределу
Может быть, я могу согнуть
Но я знаю, куда я не пойду
Я не буду сломлен
Я не буду сломлен
Я не буду…

Я не позволю тебе рядом с ним
Я позволю своему духу летать

Take me down
You can hold me but you
Can’t hold what’s within
Pull me round
Push me to the limit
Maybe I may bend
But I know where I’m not going
I will not be broken
I will not be broken
I will not be…

Возьми меня
Вы можете держать меня, но ты
Не могу удержать то, что внутри
Потяните меня
Подтолкнуть меня к пределу
Может быть, я могу согнуть
Но я знаю, куда я не пойду
Я не буду сломлен
Я не буду сломлен
Я не буду…