Bonnie Tyler – Fire In My Soul перевод и текст

Oh I was so in love…Then you broke my heart
I’ll never understand…The rules of love
You said to me…True love never dies
…You said to me

О, я была так влюблена … Тогда ты разбил мне сердце
Я никогда не пойму … Правила любви
Ты сказал мне … Настоящая любовь никогда не умирает
…Ты сказал мне

Chorus:
There is a fire in my soul
Burning don’t you know
Can you hear it on the radio
Fire in my soul
Out of my control
Said you love me then you let me go

Refrain:
Oh, oh, can you hear it on the radio
Oh, oh, can you hear it on the radio

Oh, it’s just like a dream…You’re mine
When I saw you…The very first time
You looked at me…With those eyes
You said you loved me…I believed your lies
Why do you keep me hangin’ on the line
The love you gave me…It’s just a waste of time
There is a fire burning up my soul

Chorus

Refrain

Oh I was so in love…Then you broke my heart
No, no this love will never die

I should have seen…Should have known
When you told me…You had to go
So naive…You know
You’d burn me up…Then you’d let me go

Припев:
В моей душе огонь
Горение разве ты не знаешь
Ты слышишь это по радио?
Огонь в моей душе
Вне моего контроля
Сказал, что любишь меня, тогда ты отпустил меня

Рефрен:
О, ты слышишь это по радио?
О, ты слышишь это по радио?

О, это как сон … Ты мой
Когда я тебя увидел … Самый первый раз
Ты посмотрел на меня … С этими глазами
Ты сказал, что любишь меня … Я верил твоей лжи
Почему ты заставляешь меня висеть на линии?
Любовь, которую ты мне подарил … Это просто трата времени
В моей душе горит огонь

Chorus

Рефрен

О, я была так влюблена … Тогда ты разбил мне сердце
Нет, нет, эта любовь никогда не умрет

Я должен был увидеть … Должен был знать
Когда ты сказал мне … Ты должен был идти
Так наивно … Вы знаете
Вы бы сожгли меня … Тогда ты позволил бы мне уйти