Bonnie Tyler – God Gave Love To You перевод и текст

Текст:

There were times
When I was young and free
And I said I’ll need nobody
Only you eternally

Перевод:

Были времена
Когда я был молодым и свободным
И я сказал, что мне никто не понадобится
Только ты вечно

But tonight I’m feelin’ so alone
And I know I need somebody
But your heart is made of stone
And I know I need somebody
But your heart is made of stone

Chorus:
Tonight don’t last forever, babe
Tonight my dreams can come true, baby
Cause there’s no mountain high enough
If God gave love to you

All my dreams are just memory
Of a river full of love, babe
To my endless destiny
Oh you said you’d make
My dreams come true
But I have never been so lonely
I have never been so blue
Oh I need, I need your love, babe
And you know you need me, too

Chorus

Oh if God gave love to you, no

Oh no, oh no no no no no no no no no

Chorus

Oh baby, God gave love to you
Oh baby, baby, God gave love to you

Но сегодня я чувствую себя так одиноко
И я знаю, что мне нужен кто-то
Но твое сердце сделано из камня
И я знаю, что мне нужен кто-то
Но твое сердце сделано из камня

Припев:
Сегодня не вечно, детка
Сегодня мои мечты могут сбыться, детка
Потому что нет горы достаточно высоко
Если бы Бог дал тебе любовь

Все мои мечты просто воспоминания
Из реки, полной любви, детка
Моей бесконечной судьбе
О, ты сказал, что сделаешь
Мои мечты сбываются
Но я никогда не был так одинок
Я никогда не был таким синим
О, мне нужна твоя любовь, детка
И ты знаешь, что я тоже нуждаюсь

Chorus

О, если бы Бог дал тебе любовь, нет

О нет, о нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Chorus

О, детка, Бог дал тебе любовь
О, детка, детка, Бог дал тебе любовь