Bonnie Tyler – Take Another Look At Your Heart перевод и текст

There must be somethin’ that we can share
Why is it all or nothin’ everywhere
You got your life and I got mine
Why’s our relationship hangin’ on the line

Там должно быть что-то, что мы можем поделиться
Почему это все или ничего?
Ты получил свою жизнь, а я получил свою
Почему наши отношения висят на линии

Baby, take another look at your heart
And tell me you don’t want me
Baby, tell me you’re not comin’ apart
I can hold out ’til you break
Baby take another look at your heart
You’re breakin’ up, that’s no surprise
So much invested in our so-called «love lives»
Give it up, heart over mind
You can’t explain away
The tears you been cryin’
I don’t want to own you
I just want to know you
I just want to love you
More than words can say

Детка, взгляни еще раз на свое сердце
И скажи мне, что ты не хочешь меня
Детка, скажи мне, что ты не разделяешь
Я могу продержаться, пока ты не сломаешься
Детка, взгляни еще раз на свое сердце
Ты расстаешься, это не удивительно
Так много вложено в нашу так называемую “любовную жизнь”
Откажись, сердце над умом
Вы не можете объяснить, прочь
Слезы, которые ты плакал
Я не хочу владеть тобой
Я просто хочу узнать тебя
я просто хочу любить тебя
Больше, чем могут сказать слова