Bonnie Tyler – Whenever You Need Me перевод и текст

Can’t wait until I’m in your arms
Your kiss sets me on fire
I’ve never felt so alive
Come on and take me higher

Не могу дождаться, пока я в твоих руках
Твой поцелуй поджигает меня
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Давай и возьми меня выше

But — you’re the one that’s always been on my mind
And I’ll be there when you want me to

Chorus:
Whenever you need me, I’ll come running
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don’t care I will be there

I’m the one you’re with tonight
This love will never die
Just one touch drives me insane
It makes me want to cry
I’m feeling hot inside and I can’t
Control the way I feel

But — I keep you up whenever you are feeling down
And I hope you’ll always want me around

Whenever you need me, to be your lover
Whenever you want me, just one call I’ll be there
Whenever you need me, I’ll be the best you’ve ever had
Any time, any where, I don’t care I will be there

Whatever you want me to
Whenever you

Chorus 2x

Whenever you need me, I’ll come running
Whenever you want me, only I will be there

Но – ты тот, кто всегда был в моей голове
И я буду там, когда ты захочешь

Припев:
Когда бы я ни понадобился, я прибегу
Всякий раз, когда вы хотите меня, только я буду там
Всякий раз, когда вы нуждаетесь во мне, для хороших времен и плохих
В любое время и в любом месте, мне все равно, я буду там

Я тот, с кем ты сегодня
Эта любовь никогда не умрет
Просто одно касание сводит меня с ума
Это заставляет меня хотеть плакать
Мне жарко внутри, и я не могу
Контролировать, как я чувствую

Но – я поддерживаю тебя, когда ты чувствуешь себя подавленным
И я надеюсь, что вы всегда будете хотеть меня

Всякий раз, когда я нуждаюсь в тебе, чтобы быть твоим любовником
Всякий раз, когда вы хотите меня, только один звонок, я буду там
Всякий раз, когда я нуждаюсь в тебе, я буду лучшим из твоих
В любое время, в любом месте, мне все равно, я буду там

Все, что вы хотите, чтобы я
Когда бы ты не

Chorus 2x

Когда бы я ни понадобился, я прибегу
Всякий раз, когда вы хотите меня, только я буду там

Whenever you need me, I’ll come running
Whenever you want me, only I will be there
Whenever you need me, for the good times and bad
Anytime, anywhere, I don’t care I will be there

Когда бы я ни понадобился, я прибегу
Всякий раз, когда вы хотите меня, только я буду там
Всякий раз, когда вы нуждаетесь во мне, для хороших времен и плохих
В любое время и в любом месте, мне все равно, я буду там