Bonnie Tyler – You Always Saw The Blue Skies перевод и текст

I’m turned around and lost out here again
Feeling like there’s no way out
and without you no way in
Where are you my friend?

Я обернулся и снова потерял здесь
Чувствую, что выхода нет
и без тебя никак
Где ты, мой друг?

I know how hard it is
To keep from crying out loud
To look up in the sky
And see nothing but clouds
The last thing you said
‘You know my hope never dies’
No matter how dark it was
You always saw the blue skies

Oh I’m sick and tired of yesterday
I think of all the times I chose the worst things
And I threw the best away
What would you say?
You know how hard it is
To keep from crying out loud
To look up in the sky
And see nothing but clouds
The last thing you said
‘You know my hope never dies’
No matter how dark it was
You always saw the blue skies

I just hope this road keeps turning
Till I find a place to end this yearning

Where were you my friend?
You know how hard it is
To keep from crying out loud
To look up in the sky

Я знаю как это тяжело
Чтобы не плакать вслух
Смотреть в небо
И не вижу ничего, кроме облаков
Последнее, что вы сказали
«Вы знаете, моя надежда никогда не умирает»
Неважно, как было темно
Ты всегда видел голубое небо

О, я устал от вчерашнего дня
Я думаю, что все время я выбирал худшие вещи
И я выбросил лучшее
Что бы вы сказали?
Вы знаете, как это тяжело
Чтобы не плакать вслух
Смотреть в небо
И не вижу ничего, кроме облаков
Последнее, что вы сказали
«Вы знаете, моя надежда никогда не умирает»
Неважно, как было темно
Ты всегда видел голубое небо

Я просто надеюсь, что эта дорога продолжает поворачивать
Пока я не найду место, чтобы закончить это стремление

Где ты был мой друг?
Вы знаете, как это тяжело
Чтобы не плакать вслух
Смотреть в небо