Boondox – Diggin’ Myself Out перевод и текст
Текст:
Verse 1:
So many times i sit and ask myself why are u afraid to die.
What is this fear that blinds u
Is it the thought of uncontrollable pain or
Перевод:
Стих 1:
Так много раз я сижу и спрашиваю себя, почему ты боишься умереть.
Что это за страх, который ослепляет тебя?
Это мысль о неконтролируемой боли или
Is it the people u have in your heart
The ones closest by your side when your soul departs
Its just a question that haunts mankind
Where am i going? Is there an afterlife
I sit and think about it and my blood runs cold
The mysteries of life and all the stories untold
Why we here? Where we going? Why do I exist?
Is there a point or any answer to all of this?
Will my spirit walk restless amongst the grave?
Haunting generations in a vile of rage
Or will my body just rot for maggot feast?
Gnawing on my bones while i rest in peace
Chorus 2x
When you die
(will u) re-a-lize
(what takes u) From this life i suffer
Diggin’ myself out this hole that they buried me in
Verse 2:
The fear of darkness when they lower me down
Will I be concious to the fact that im up under the ground
And will i hearall the tears of the ones who attend
And the dirt hit my coffin when they lower me in
Or will I hover above lookin down on me
Realize the situation and just what it all means
A body laid to rest and a spirit left to fly
Это люди, которые у тебя в сердце
Те, кто рядом с тобой, когда твоя душа уходит
Это просто вопрос, который преследует человечество
Куда я иду? Есть ли загробная жизнь
Я сижу и думаю об этом, и моя кровь остывает
Тайны жизни и все рассказанные истории
Почему мы здесь? Куда мы идем? Почему я существую?
Есть ли смысл или какой-либо ответ на все это?
Мой дух будет беспокойно ходить среди могил?
Преследуя поколения в мерзкой ярости
Или мое тело будет просто гнить на праздник личинки?
Грызть мои кости, пока я отдыхаю в мире
Chorus 2x
Когда ты умрешь
(ты) повторно сделаешь
(что берет тебя) От этой жизни я страдаю
Откопай себя в эту дыру, в которой меня похоронили
Стих 2:
Страх темноты, когда меня опускают
Буду ли я осознавать тот факт, что я нахожусь под землей
И услышу ли я слезы тех, кто посещает
И грязь упала на мой гроб, когда меня опускают
Или я буду парить над мной
Поймите ситуацию и просто, что все это значит
Тело, положенное на отдых, и дух, оставленный летать
Is there a tunnel? Will I walk into the light?
See the people long lost who I knew in life
Will my back spread wings as the choir sings
A halo on my head that heavenly bling
And in the blink of an eye will it be smashed away?
Pulled into the grips of hell my soul left to pay
For the sins of my fater and the sins of his father
Will the demons leave me down like a lamb to the slaughter
Chorus 2x
Diggin’ myself out of this hole that they buried me in to
Verse 3:
All the things that we ever knew
Memories of this life coming back to you
O we rocked deep inside of a shallow grave
Eyes closed forever in our final resting place
Will we remember all the pain of being alone
And how the juggalo world took us into their home
And now this hatchet means more than a tat on my arm
Or this charm ill serve u up some bodily harm
Есть ли туннель? Буду ли я ходить на свет?
Вижу людей, давно потерявших тех, кого я знал в жизни
Будут ли мои спины расправлять крылья, когда поет хор
Ореол на моей голове, что небесный шик
И в мгновение ока это будет разбито?
Втащенный в адский ад моя душа ушла на расплату
За грехи моего отца и грехи его отца
Оставят ли меня демоны, как ягненок на заклание?
Chorus 2x
Выкопай себя из этой дыры, в которую меня похоронили
Стих 3:
Все то, что мы когда-либо знали
Воспоминания об этой жизни возвращаются к вам
О, мы качались глубоко внутри мелкой могилы
Глаза закрыты навсегда в нашем последнем пристанище
Будем ли мы помнить всю боль одиночества
И как мир джугало привел нас в их дом
И теперь этот топор значит больше, чем тату на моей руке
Или этот талисман принесет вам телесные повреждения
