Borknagar – Four Element Synchronicity перевод и текст
Текст:
Glomeration of the four’s constructiveness
An intelligental substance permanent
I sensed the elemental tenderness
In the wind, in Nature’s argument
Перевод:
Гломерация созидательности четверки
Интеллектуальная субстанция постоянная
Я почувствовал элементальную нежность
На ветру, в аргументе Природы
To breed, to grow, to peak, to be reborn
Like a sine curve in an endless loop
The day’s crescendo dusk adorn
A process ending in the crescent’s droop
An example of what the substantial quartet can procreate
Synchronized they operate
Water feed earth’s production
While fire is fed by air’s viability
Which compose water’s construction
The flux that strengthen earth’s ability
Nature’s own artful methodology
Where downfall becomes the interlude
Laws, which bases our current cosmology
Completing the constant vicissitude
From storm-beaten mountains to calm-running rivers
As old as the planets rotation
A work of an unknown intellect delivers
The symbiosis, the perfect combination
Water feed earth’s production
While fire is fed by air’s viability
Which compose water’s construction
The flux that strengthen earth’s ability
Still though, provoked by a fifth force
A dark companion, Vacuum, Devastator
But somehow the harmony stays on course
With the quartet’s unity as profane creator
Размножаться, расти, достигать пика, перерождаться
Как синусоида в бесконечной петле
Дневные сумерки украшают
Процесс, заканчивающийся падением полумесяца
Пример того, что может породить существенный квартет
Синхронизированы они работают
Вода подача земли производства
Пока огонь питается жизнеспособностью воздуха
Который составляет строительство воды
Поток, который усиливает способность Земли
Собственная хитрая методология природы
Где падение становится интерлюдией
Законы, лежащие в основе нашей современной космологии
Завершение постоянной перипетии
От проторенных гор до спокойных рек
Столь же, как вращение планет
Работа неизвестного интеллекта доставляет
Симбиоз, идеальное сочетание
Вода подача земли производства
Пока огонь питается жизнеспособностью воздуха
Который составляет строительство воды
Поток, который усиливает способность Земли
Тем не менее, спровоцированный пятой силой
Темный компаньон, Пылесос, Разрушитель
Но каким-то образом гармония остается на курсе
С единством квартета как мирского создателя
The result, arrangements filtered through our eyes
Several polarities evolved into a symmetrical guise
To breed, to grow, to peak, to be reborn
Like a sine curve in an endless loop
The day’s crescendo dusk adorn
A process ending in the crescent’s droop
Результат, договоренности отфильтрованы через наши глаза
Несколько полярностей превратились в симметричный облик
Размножаться, расти, достигать пика, перерождаться
Как синусоида в бесконечной петле
Дневные сумерки украшают
Процесс, заканчивающийся падением полумесяца
