Borknagar – The Human Nature перевод и текст
Текст:
As a slave to differential rotation
You cannot escape before eons have passed
As a servant to progression’s motivation
You won’t leave until the future is the past
Перевод:
Как раб дифференциального вращения
Вы не можете убежать, пока не прошли эоны
Как слуга мотивации прогрессии
Ты не уйдешь, пока будущее не станет прошлым
As a product of what we call inventions
We cannot run before we can walk
As a victim of a myriad of intentions
We must learn to think before we talk
Swept in the circles of endless repetition
Trapped in orbit around microscopic riddles
The answer’s echo eliminates the question
Our unnatural nature keeps rotating between two cradles
Как продукт того, что мы называем изобретениями
Мы не можем бежать, прежде чем мы можем идти
Как жертва множества намерений
Мы должны научиться думать, прежде чем говорить
Прокатился по кругу бесконечных повторений
В ловушке на орбите вокруг микроскопических загадок
Эхо ответа устраняет вопрос
Наша неестественная природа продолжает вращаться между двумя колыбелями
